1
00:00:57,891 --> 00:01:00,626
Այն, ինչ ես եղել եմ
հարցնում եմ ինքս ինձ,

2
00:01:00,627 --> 00:01:04,930
ինչպիսի հիվանդ անհատ
անվանում է փողոց Edgewood Way,

3
00:01:04,931 --> 00:01:07,917
և նա դրեց այն կես մղոն
հեռու Էջվուդ Լեյնի՞ց:

4
00:01:08,602 --> 00:01:09,712
Հը՞

5
00:01:11,037 --> 00:01:12,304
Խենթություն է։

6
00:01:12,305 --> 00:01:19,723
Դու ինձ հանեցիր այստեղ այս...
սողացող, շփոթեցնող էշ... արվարձան.

7
00:01:20,814 --> 00:01:25,569
Այո, ես լուրջ եմ ասում, սակայն:
Ես ինձ զգում եմ ցավոտ բութ մատն այստեղ:

8
00:01:27,120 --> 00:01:30,489
Լավ, երեխա:
Լավ, շուտով կխոսեմ քեզ հետ:

9
00:01:30,490 --> 00:01:31,740
Կհանդիպենք։

10
00:01:33,899 --> 00:01:35,523
Լավ, ուրեմն սա Ռայնի պողոտա է:

11
00:01:40,233 --> 00:01:43,045
Դա նման է ցցված ցանկապատի լաբիրինթոսի:

12
00:01:45,739 --> 00:01:52,010
Արեւելք... Շարունակիր ուղիղ եւ
այնուհետև, կարծում եմ, ասվում էր ձախ կողմում...

13
00:01:52,011 --> 00:01:54,212
Ի՞նչ էր դա։ Սիրամարգ?

14
00:01:54,213 --> 00:01:58,588
Գնացեք ուղիղ և ձախ...

15
00:02:13,933 --> 00:02:15,200
Լավ։

16
00:02:15,201 --> 00:02:17,202
Լավ,
պարզապես շարունակիր քայլել, Բրո՛հ։

17
00:02:17,203 --> 00:02:19,104
Հիմարություն մի՛ արա:

18
00:02:19,105 --> 00:02:20,633
Պարզապես շարունակիր...

19
00:02:23,042 --> 00:02:25,924
Ջա՛ռ սա: Ես-մա՛մ եմ
գնա իմ եկած մյուս ճանապարհով:

20
00:02:26,513 --> 00:02:29,782
Ոչ այսօր: Ոչ ես:

21
00:02:29,783 --> 00:02:33,705
Դուք գիտեք, թե ինչպես են նրանք սիրում անել
մայրիկները այստեղ են, մարդ: ես գնացել եմ։

22
00:02:40,494 --> 00:02:43,529
Հա՛, արի՛, եղբայր, սա է...

23
00:02:43,530 --> 00:02:45,639
- Յո՜
- Հեյ! Յո Հեյ

24
00:06:39,733 --> 00:06:41,299
Սիդ, Սիդ, Սիդ:

25
00:06:41,300 --> 00:06:42,723
Ինչպե՞ս է այն անցնում այնտեղ:

26
00:06:44,771 --> 00:06:46,304
Լավ.

27
00:06:46,305 --> 00:06:48,320
Դուք ստացել եք ձեր ատամի խոզանակը:

28
00:06:48,842 --> 00:06:50,108
Ստուգեք.

29
00:06:50,109 --> 00:06:52,310
Դուք ունե՞ք ձեր դեզոդորանտը:

30
00:06:52,311 --> 00:06:54,046
Ստուգեք.

31
00:06:54,047 --> 00:06:55,782
Ունե՞ս քո հարմարավետ հագուստը։

32
00:06:56,315 --> 00:06:57,496
Դա հասկացա:

33
00:07:00,286 --> 00:07:02,187
Կարո՞ղ ես ինձ մի րոպե տալ, Սիդ:

34
00:07:02,188 --> 00:07:04,479
Մենք պետք է ինչ-որ բան փնտրենք
ձեր հայրիկից դուրս:

35
00:07:09,195 --> 00:07:10,236
Ի՞նչ:

36
00:07:16,269 --> 00:07:19,358
Գիտե՞ն...
Նրանք գիտե՞ն, որ ես սևամորթ եմ:

37
00:07:21,941 --> 00:07:22,982
Ոչ

38
00:07:25,344 --> 00:07:26,421
Պե՞տք է նրանք:

39
00:07:29,215 --> 00:07:37,823
Թվում է, թե դա ձեզ ինչ-որ բան է
գուցե ցանկանաս, գիտես, նշես:

40
00:07:37,824 --> 00:07:42,828
«Մայրիկ և հայրիկ, իմ սևամորթ ընկերը
կլինի այս շաբաթավերջին

41
00:07:42,829 --> 00:07:47,049
և ես պարզապես չեմ ուզում, որ դուք ցնցվեք,
որ նա սեւամորթ է»։

42
00:07:48,968 --> 00:07:50,402
Դուք ասացիք, որ ես առաջինն եմ
սև տղա, ում հետ երբևէ հանդիպել եք:

43
00:07:50,403 --> 00:07:51,403
Այո, ինչ?

44
00:07:51,404 --> 00:07:53,806
Այո, սա անհայտ է
տարածք նրանց համար։

45
00:07:53,807 --> 00:07:56,875
Գիտեք, ես չեմ ուզում ստանալ
որսորդական հրացանով դուրս է եկել սիզամարգից.

46
00:07:56,876 --> 00:07:58,210
Դու չես պատրաստվում:
Առաջին հերթին,

47
00:07:58,211 --> 00:08:02,047
հայրս կքվեարկեր Օբամայի օգտին
երրորդ անգամ, եթե նա կարողանար:

48
00:08:02,048 --> 00:08:03,949
Ինչպես, սերն այնքան իրական է:

49
00:08:03,950 --> 00:08:05,383
Ես ձեզ միայն դա եմ ասում
որովհետև նա միանշանակ է

50
00:08:05,384 --> 00:08:07,019
ես կցանկանայի խոսել ձեզ հետ այդ մասին:

51
00:08:07,020 --> 00:08:09,521
Եվ դա, անկասկած, խեղճ կլինի:

52
00:08:09,522 --> 00:08:13,548
Բայց դա նրանից է, որ նա կաղ է
հայրիկ ավելին, քան որևէ այլ բան:

53
00:08:14,227 --> 00:08:16,170
Նրանք ռասիստ չեն:

54
00:08:18,064 --> 00:08:21,133
-Լավ:
-Ես քեզ կասեի:

55
00:08:21,134 --> 00:08:23,168
Ես քեզ տուն չէի բերի նրանց մոտ:

56
00:08:23,169 --> 00:08:25,137
- Այո, այո, այո:
- Մտածեք այդ մասին, օրինակ, 2 վայրկյան:

57
00:08:25,138 --> 00:08:26,271
Ես մտածում եմ.

58
00:08:26,272 --> 00:08:27,348
Այո, այո, այո:
Լավ.

59
00:08:41,054 --> 00:08:42,554
Ոչ, ոչ, ոչ:

60
00:08:42,555 --> 00:08:44,456
-Արա՛, ես հասուն մարդ եմ:
- Ոչ մի կերպ:

61
00:08:44,457 --> 00:08:45,498
Դու կոտրեցիր իմ ծխախոտը։

62
00:08:47,526 --> 00:08:49,027
Լուրջ, դուք պարզապես
պատուհանից դուրս գցե՞լ:

63
00:08:49,028 --> 00:08:51,596
Ճիշտ այնպես, ինչպես դոլարը: Դուք հիմնականում
դոլար է նետել պատուհանից. Հիանալի:

64
00:08:51,597 --> 00:08:53,565
Դա քո որոշած դոլարն էր
ծախսել նիկոտինի վրա.

65
00:08:53,566 --> 00:08:54,933
-Այո:
- Կամ ծխախոտ:

66
00:08:54,934 --> 00:08:56,534
Սպասիր, ես պետք է զանգահարեմ Ռոդին:

67
00:08:56,535 --> 00:08:58,236
Օ, Ռոդ:

68
00:08:58,237 --> 00:09:00,176
Մի արեք դա:

69
00:09:02,608 --> 00:09:04,042
― Լա՞վ։

70
00:09:04,043 --> 00:09:05,143
Այ, դու աշխատավայրում ես

71
00:09:05,144 --> 00:09:06,544
Այո, այո, ես աշխատանքի եմ:

72
00:09:06,545 --> 00:09:09,114
Նայիր, Քրիս, ասա ինձ սա, լա՞վ:

73
00:09:09,115 --> 00:09:10,282
Ինչպես կարող եմ դժվարության մեջ ընկնել

74
00:09:10,283 --> 00:09:12,548
ծեր կնոջը շոյելու համար.

75
00:09:12,578 --> 00:09:14,452
Դա ստանդարտ ընթացակարգ է:

76
00:09:14,453 --> 00:09:16,955
Գարին պարզապես մտածիր, որովհետև
տարեց բիծը ծեր է,

77
00:09:16,956 --> 00:09:18,623
նա չի կարող առևանգել ոչ մի մոլեգնած ինքնաթիռ:

78
00:09:18,624 --> 00:09:20,425
Գ, սպասիր, սպասիր, սպասիր:
Ես գիտեմ, որ դու ծիծաղում ես:

79
00:09:20,426 --> 00:09:23,528
Ես լուրջ եմ ասում, մարդ: Հաջորդ 9/11
ինչ-որ ծերության մեջ է լինելու:

80
00:09:23,529 --> 00:09:24,930
Ուղիղ վեր.

81
00:09:24,931 --> 00:09:27,532
Նայիր, մարդ, շնորհակալություն փնտրելու համար
Սիդից հետո այս շաբաթավերջին:

82
00:09:27,533 --> 00:09:29,301
Հիշեք, ոչ մի մարդու սնունդ:

83
00:09:29,302 --> 00:09:30,903
Նա ունի IBS:

84
00:09:30,904 --> 00:09:32,304
Անիծյալ, Ք...
տուր ինձ մի տեսակ վարկ:

85
00:09:32,305 --> 00:09:34,372
-Լավ, ես չեմ մոռանում խայտառակությունը:
-Դուք անում եք:

86
00:09:34,373 --> 00:09:36,174
Այո, այո, այո:
Լավ, լավ:

87
00:09:36,175 --> 00:09:39,211
Ոչ, ես ընդունում եմ ձեր ներողությունը:
Ամեն ինչ լավ է:

88
00:09:39,212 --> 00:09:40,678
Ինչո՞վ է զբաղվում միսս Ռոզիին:

89
00:09:40,679 --> 00:09:42,280
Նա լավ է: Նա վարում է:

90
00:09:42,281 --> 00:09:43,515
-Կարո՞ղ եմ խոսել նրա հետ:
- Ոչ:

91
00:09:43,516 --> 00:09:45,583
Ես կցանկանայի խոսել նրա հետ, խնդրում եմ:

92
00:09:45,584 --> 00:09:48,020
Դիմացե՛ք, դիմե՛ք։

93
00:09:48,021 --> 00:09:49,521
-Ողջույն, Ռոդ!
-Հիմա նայիր այստեղ:

94
00:09:49,522 --> 00:09:50,956
Դուք գիտեք, որ ընտրել եք
սխալ տղան, չէ՞:

95
00:09:50,957 --> 00:09:52,359
Այո, իհարկե, ես դա գիտեմ:

96
00:09:52,389 --> 00:09:54,292
Այս ամենը պարզապես հնարք է ձեզ մոտ հասնելու համար:

97
00:09:54,293 --> 00:09:56,028
-Մեզ համար դեռ ուշ չէ։
-Լավ, վերցրու քո սեփական աղջիկը:

98
00:09:56,029 --> 00:09:57,529
Աստված անիծված.

99
00:09:57,530 --> 00:09:59,164
Նա բոլորը կատաղած է քեզ վրա, որովհետև
դու երբեք չես ընդունում իմ խորհուրդը:

100
00:09:59,165 --> 00:10:00,332
Ինչի՞ նման:

101
00:10:00,333 --> 00:10:02,567
Ինչպես չգնալ
սպիտակամորթ աղջկա ծնողների տուն.

102
00:10:02,568 --> 00:10:05,237
Ի՞նչ է նա անում:
Գնդակներդ լիզե՞լ, թե՞ մի բան:

103
00:10:05,238 --> 00:10:07,500
-Այո, ցտեսություն:
-Գիտե՞ս ինչ եմ ասում, Քրիս:

104
00:10:08,007 --> 00:10:09,048
Քրիս.

105
00:10:10,009 --> 00:10:11,050
Քրի...

106
00:10:12,211 --> 00:10:13,669
Այս մայրիկն ինձնից կախեց։

107
00:10:16,549 --> 00:10:17,615
Դուք նախանձում եք:

108
00:10:17,616 --> 00:10:19,584
Ես չեմ նախանձում։
Ես ստիպեցի քեզ նախանձել:

109
00:10:19,585 --> 00:10:21,540
-Ես Ռոդին չեմ նախանձում:
-Դա Ռոդն է:

110
00:10:36,102 --> 00:10:38,370
Ջի՛մ: լա՞վ ես։

111
00:10:38,371 --> 00:10:39,437
Այո, դա վախեցրեց ինձանից:

112
00:10:39,438 --> 00:10:40,572
-Դու՞:
-Այո, ես լավ եմ:

113
00:10:40,573 --> 00:10:41,639
Լավ։

114
00:10:41,640 --> 00:10:42,995
Օ, Աստված իմ:

115
00:10:53,252 --> 00:10:54,987
Ջի՛մ:

116
00:11:02,361 --> 00:11:04,662
-Մնա այստեղ:
-Ի՞նչ:

117
00:11:04,663 --> 00:11:06,191
Ի՞նչ ես անում։

118
00:11:08,667 --> 00:11:10,438
չգիտեմ։

119
00:11:12,138 --> 00:11:14,077
Դե, միգուցե նա գնացել է, գիտե՞ք:

120
00:11:19,745 --> 00:11:20,995
Քրիս.

121
00:12:09,795 --> 00:12:10,854
Այսպիսով, ապագայում,

122
00:12:10,884 --> 00:12:13,531
զանգելու համարն է
Կենդանիների վերահսկողության ծառայություններ.

123
00:12:13,532 --> 00:12:17,702
Այո՛։ Կներեք դրա համար:
Ես ուղղակի ապակողմնորոշված ​​էի։

124
00:12:17,703 --> 00:12:20,438
Ուրեմն, տղաներ, քաղաքից եք գալիս:

125
00:12:20,439 --> 00:12:21,082
Այո, այո:

126
00:12:21,112 --> 00:12:23,508
Ծնողներս են
Պոնտակո լճի տարածքը.

127
00:12:23,509 --> 00:12:26,311
Մենք պարզապես շարժվում ենք դեպի վեր
այնտեղ հանգստյան օրերին:

128
00:12:26,312 --> 00:12:28,280
Պարոն, կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր լիցենզիան, խնդրում եմ:

129
00:12:28,281 --> 00:12:29,481
Սպասեք, ինչո՞ւ։

130
00:12:29,482 --> 00:12:31,583
Այո՛։
Ես ունեմ պետական ​​ID.

131
00:12:31,584 --> 00:12:33,851
Ոչ, ոչ, ոչ:
Նա չէր վարում:

132
00:12:33,852 --> 00:12:36,654
Ես չհարցրի, թե ով է վարում:
Ես խնդրեցի տեսնել նրա ID-ն։

133
00:12:36,655 --> 00:12:40,158
-Այո ինչու: Դա ոչ մի իմաստ չունի:
-Ահա:

134
00:12:40,159 --> 00:12:42,260
Ոչ, ոչ, ոչ: Ջա՛ռ դա։
Պետք չէ նրան տալ ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը

135
00:12:42,261 --> 00:12:43,528
«Որովհետև դու ոչ մի վատ բան չես արել։

136
00:12:43,529 --> 00:12:45,263
Երեխա, երեխա, լավ է:
Դե արի։

137
00:12:45,264 --> 00:12:48,400
Ցանկացած ժամանակ, երբ որևէ միջադեպ լինի,
մենք բոլոր իրավունքներն ունենք հարցնելու...

138
00:12:48,401 --> 00:12:49,442
Դա հիմարություն է:

139
00:12:51,104 --> 00:12:52,145
Տիկին...

140
00:12:57,476 --> 00:12:59,211
Ամեն ինչ լավ է, Ռայան?

141
00:13:01,680 --> 00:13:03,347
Այո, ես լավ եմ:

142
00:13:08,321 --> 00:13:09,754
Շտկեք այդ լուսարձակը:

143
00:13:09,755 --> 00:13:10,866
Եվ այդ հայելին:

144
00:13:11,790 --> 00:13:13,457
Շնորհակալություն, սպա:

145
00:13:22,501 --> 00:13:23,701
Ի՞նչ:

146
00:13:23,702 --> 00:13:25,370
Դա շոգ էր:

147
00:13:25,371 --> 00:13:28,253
Դե, ես թույլ չեմ տա
որևէ մեկը կատաղի իմ տղամարդու հետ:

148
00:13:29,442 --> 00:13:31,317
-Ես դա տեսնում եմ։
-Լավ:

149
00:13:33,179 --> 00:13:34,498
Մենք այստեղ ենք:

150
00:13:52,398 --> 00:13:53,786
Դա գետնապահն է:

151
00:14:01,474 --> 00:14:02,515
պատրա՞ստ ես։

152
00:14:13,686 --> 00:14:14,886
Ողջույն

153
00:14:14,887 --> 00:14:17,355
Իմ փոքրիկ աղջիկ! Եկեք այստեղ!

154
00:14:17,356 --> 00:14:20,358
-Ինչպե՞ս ես:
-Ես էլ քեզ եմ սիրում։ Ես կարոտել եմ քեզ։

155
00:14:20,359 --> 00:14:21,893
Սա իմ հայրն է, Դին:
Սա Քրիսն է:

156
00:14:21,894 --> 00:14:23,495
Ինձ միստր Արմիտաժ ասեք։

157
00:14:23,496 --> 00:14:24,662
Իհարկե։
Ինչպե՞ս ես։

158
00:14:24,663 --> 00:14:27,765
կատակում եմ։ Դուք ինձ անվանում եք Դին:
Եվ դու գրկում ես ինձ, իմ մարդ:

159
00:14:27,766 --> 00:14:29,467
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ եմ: Ինչպե՞ս ես։

160
00:14:29,468 --> 00:14:30,868
- Մենք գրկախառնված ենք:
-Այո:

161
00:14:30,869 --> 00:14:32,304
Սա իմ մայրիկն է:
Սա Քրիսն է:

162
00:14:32,305 --> 00:14:33,797
Բարև, բարի գալուստ:

163
00:14:34,840 --> 00:14:36,841
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

164
00:14:36,842 --> 00:14:39,211
Ձեր հայրը շատ է հուզվում, բայց...

165
00:14:39,212 --> 00:14:42,347
Ամեն դեպքում, այո:
Ես միսսին եմ:

166
00:14:42,348 --> 00:14:44,466
Այո՛։ Ներս արի։
Խնդրում եմ, բարի գալուստ: Ներսում.

167
00:14:50,489 --> 00:14:51,589
Այսպիսով, ինչպե՞ս էր ձեր մեքենան:

168
00:14:51,590 --> 00:14:54,326
Լավ էր։
Մենք փաստորեն հարվածեցինք եղնիկին:

169
00:14:54,327 --> 00:14:55,927
-Ի՞նչ:
-Օ՜, ոչ:

170
00:14:55,928 --> 00:14:57,529
-Մեռա՞ծ է:
-Այո:

171
00:14:57,530 --> 00:14:59,497
Դա սարսափելի է:
Լա՞վ եք, տղաներ:

172
00:14:59,498 --> 00:15:01,633
Այո՛։ Դա պարզապես ցրում է մեզ:

173
00:15:01,634 --> 00:15:02,900
Դա արեց:

174
00:15:02,901 --> 00:15:04,636
Այո՛։ Այն դուրս եկավ ոչ մի տեղից:
Մենք դա բավականին լավ ստացանք:

175
00:15:04,637 --> 00:15:07,539
Այո, դա պետք է լինի
քեզ դուրս հանեցի, մեծ ժամանակ:

176
00:15:07,540 --> 00:15:10,908
Տարօրինակ է:
Դե գիտե՞ս ինչ եմ ասում։

177
00:15:10,909 --> 00:15:13,745
Ասում եմ՝ մեկ ցած, մի զույգ
գնալ հարյուր հազար:

178
00:15:13,746 --> 00:15:15,112
-Դեկան:
- Հայրիկ:

179
00:15:15,113 --> 00:15:17,282
Ոչ, ես չեմ ուզում բարձրանալ իմ վրա
բարձր ձի, բայց ես ասում եմ քեզ.

180
00:15:17,283 --> 00:15:20,452
Ես եղնիկին չեմ սիրում։ Ես զզվել եմ դրանից:
Նրանք ստանձնում են:

181
00:15:20,453 --> 00:15:22,887
Նրանք նման են առնետների:
Նրանք ոչնչացնում են էկոհամակարգը:

182
00:15:22,888 --> 00:15:25,423
Կողքի վրա սատկած եղնիկ եմ տեսնում
ճանապարհի մասին, մտածում եմ ինքս ինձ,

183
00:15:25,424 --> 00:15:27,292
«Դա սկիզբ է»:

184
00:15:27,293 --> 00:15:28,593
Ես դա նույնիսկ չեմ հասկանում։

185
00:15:28,594 --> 00:15:29,794
-Կներես:
-Ուղղակի ասում եմ.

186
00:15:29,795 --> 00:15:33,265
Գիտե՞ք ինչ, ես շնորհակալ եմ
այն ամենի համար, ինչ արել ես այսօր:

187
00:15:33,266 --> 00:15:34,699
Ես դրանք չեմ սիրում:

188
00:15:34,700 --> 00:15:35,800
Մենք դա ստացանք:

189
00:15:35,801 --> 00:15:36,768
-Լավ:
-Այո:

190
00:15:36,769 --> 00:15:40,305
Լավ, տղաներ, դուք այնքան ջնջված տեսք ունեք:

191
00:15:40,306 --> 00:15:42,574
-Այո, մի քիչ:
-Այո:

192
00:15:42,575 --> 00:15:47,122
Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ է սա շարունակվում:
Սա... այս թա՞նգը:

193
00:15:48,847 --> 00:15:50,306
Որքա՞ն ժամանակ:

194
00:15:50,983 --> 00:15:52,024
Չորս ամիս.

195
00:15:52,718 --> 00:15:54,652
Չորս ամիս?

196
00:15:54,653 --> 00:15:56,805
- Մմմ:
- Փաստորեն, հինգ ամիս:

197
00:15:57,556 --> 00:15:58,990
Նա ճիշտ է, ես սխալ եմ:

198
00:15:58,991 --> 00:16:01,406
Ատտաբոյ.
Ավելի լավ է սովորել դա ասել:

199
00:16:03,562 --> 00:16:05,062
Խնդրում եմ, շատ եմ ցավում:

200
00:16:05,063 --> 00:16:07,391
Օ, այո, կներեք:
Նա ճիշտ է, ես սխալ եմ:

201
00:16:07,800 --> 00:16:09,334
Տեսնես

202
00:16:09,335 --> 00:16:11,569
Նա ունի՞ անջատման կոճակ:
Սա սպառիչ է:

203
00:16:11,570 --> 00:16:13,338
Ես գիտեմ.
Ես ուզում եմ ձեզ շրջագայություն կազմակերպել:

204
00:16:13,339 --> 00:16:14,972
-Նրանք հենց նոր ստացան...
-Կարո՞ղ ենք նախ բեռնաթափել:

205
00:16:14,973 --> 00:16:17,681
Ցանկանու՞մ եք բացել փաթեթը:
Մինչ շրջագայությունը:

206
00:16:19,478 --> 00:16:22,880
Սա Միսսիի գրասենյակն է։
Նա այնտեղ նշանակումներ է ընդունում:

207
00:16:22,881 --> 00:16:24,449
Նա թերապևտ է, չէ՞:

208
00:16:24,450 --> 00:16:25,750
Հոգեբույժ, այո:

209
00:16:25,751 --> 00:16:26,951
Պարզվում է, որ մարդիկ այստեղ են

210
00:16:26,952 --> 00:16:28,886
նույնքան խառնված են
գլխում, ինչպես քաղաքում են։

211
00:16:28,887 --> 00:16:30,488
Սա Ջերեմին է։

212
00:16:30,489 --> 00:16:32,624
Դա Ռոուզի փոքր եղբայրն է:
Ահա նա։

213
00:16:32,625 --> 00:16:34,626
Ես պատմություններ եմ լսել:

214
00:16:34,627 --> 00:16:35,893
Այո, ես գրազ եմ գալիս, որ դուք ունեք:

215
00:16:35,894 --> 00:16:39,631
Նա հիմա բժշկություն է սովորում։
Ուզում է նմանվել իր ծերունուն:

216
00:16:39,632 --> 00:16:41,367
-Դու կհանդիպես նրան:
-Լավ: Թույն.

217
00:16:42,368 --> 00:16:44,451
Ես դրանք վերցրեցի Բալիում:

218
00:16:46,405 --> 00:16:52,644
Դա բավականին էկլեկտիկ է:
Ես ճանապարհորդ եմ և չեմ կարող զսպել:

219
00:16:52,645 --> 00:16:56,514
Ես շարունակում եմ հուշանվերներ հետ բերել:

220
00:16:56,515 --> 00:16:59,751
Այդպիսի արտոնություն է կարողանալը
զգալ ուրիշի մշակույթը:

221
00:16:59,752 --> 00:17:01,303
-Գիտե՞ս ինչ եմ ասում:
- Մմմ-հմմ:

222
00:17:02,388 --> 00:17:03,955
Օ, քեզ դուր կգա սա:

223
00:17:03,956 --> 00:17:06,057
Հայրիկիս հռչակը.

224
00:17:06,058 --> 00:17:07,925
Նրան ծեծել է Ջեսսի Օուենսը

225
00:17:07,926 --> 00:17:11,663
համար ընտրական փուլում
Բեռլինի օլիմպիական խաղերը 1936 թ.

226
00:17:11,664 --> 00:17:13,665
-Սրանք են, որտեղ...
-Օուենսը հաղթեց Հիտլերի աչքի առաջ։

227
00:17:13,666 --> 00:17:15,099
Այո, ինչ պահ է:
Ինչպիսի՜ պահ։

228
00:17:15,100 --> 00:17:19,904
Նկատի ունեմ, որ Հիտլերը բոլորի հետ այնտեղ է
նրա կատարյալ արիական ռասայի հիմարությունը:

229
00:17:19,905 --> 00:17:23,541
Այս սևամորթ մարդը գալիս է, ապացուցում է
նա սխալվում է ամբողջ աշխարհի առաջ:

230
00:17:23,542 --> 00:17:24,809
Զարմանալի.

231
00:17:24,810 --> 00:17:26,378
Դժվար ընդմիջում հորդ համար:

232
00:17:26,379 --> 00:17:27,945
Այո՛։

233
00:17:27,946 --> 00:17:30,055
Նա գրեթե հաղթահարել է այն:

234
00:17:31,817 --> 00:17:34,452
Դա նկուղն է:
Մենք ստիպված էինք այն կնքել:

235
00:17:34,453 --> 00:17:36,688
Մենք այնտեղ մի սև բորբոս ստացանք:

236
00:17:36,689 --> 00:17:40,577
Մայրս սիրում էր իր խոհանոցը, ուստի
մենք այստեղ պահում ենք նրա մի կտորը:

237
00:17:42,428 --> 00:17:45,062
Ջորջինա, սա Քրիսն է:
Սա Ռոուզի ընկերն է։

238
00:17:45,063 --> 00:17:46,104
Ողջույն։

239
00:17:46,965 --> 00:17:49,100
Ողջույն։

240
00:17:49,101 --> 00:17:51,969
Աղբը գնում է լվացարանի տակ,

241
00:17:51,970 --> 00:18:03,227
իսկ հիմա դիմադրության կտորի համար,
խաղադաշտը.

242
00:18:04,850 --> 00:18:05,983
Ես սիրում եմ այն:

243
00:18:05,984 --> 00:18:08,970
Մոտակա տունը գտնվում է լճի մյուս կողմում։

244
00:18:10,122 --> 00:18:11,649
Դա ամբողջական գաղտնիություն է:

245
00:18:19,732 --> 00:18:21,433
Ես գիտեմ, թե ինչ ես մտածում:

246
00:18:21,434 --> 00:18:22,500
Ի՞նչ:

247
00:18:22,501 --> 00:18:23,751
Արի, հասկացա:

248
00:18:24,737 --> 00:18:27,479
Սպիտակ ընտանիք, սև ծառաներ.

249
00:18:28,441 --> 00:18:29,641
Դա տոտալ կլիշե է:

250
00:18:29,642 --> 00:18:30,842
Ես այն այնտեղ չէի տանելու:

251
00:18:30,843 --> 00:18:32,680
Դե, պետք չէր:
Հավատացեք ինձ։

252
00:18:33,779 --> 00:18:35,480
Ոչ

253
00:18:35,481 --> 00:18:39,820
Մենք աշխատանքի ընդունեցինք Ջորջինային և Ուոլթերին
օգնել ծնողներիս խնամքին:

254
00:18:40,653 --> 00:18:41,903
Երբ նրանք մահացան,

255
00:18:43,489 --> 00:18:46,758
Ես չէի համբերում նրանց բաց թողնել:
նկատի ունեմ...

256
00:18:46,759 --> 00:18:50,022
Բայց, տղա, ես ատում եմ արտաքին տեսքը:

257
00:18:50,896 --> 00:18:52,632
Այո, ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես:

258
00:18:55,133 --> 00:18:59,637
Ի դեպ, ես կողմ կքվեարկեի
Օբաման երրորդ ժամկետով, եթե կարողանայի.

259
00:18:59,638 --> 00:19:01,929
Իմ կյանքի լավագույն նախագահը.
Ձեռքերը ներքեւ:

260
00:19:03,041 --> 00:19:04,569
-Համաձայն եմ։
-Այո:

261
00:19:11,784 --> 00:19:13,867
Այսպիսով, ինչ են անում ձեր ծնողները, Քրիս:

262
00:19:14,119 --> 00:19:15,820
Ահ...

263
00:19:15,821 --> 00:19:17,755
Հայրս իրականում նկարում չէր:

264
00:19:17,756 --> 00:19:19,691
Մայրս մահացավ, երբ ես 11 տարեկան էի։

265
00:19:19,692 --> 00:19:21,826
Ախ, կներես։
Ինչպե՞ս նա մահացավ:

266
00:19:21,827 --> 00:19:23,094
Հարվածեք և վազեք:

267
00:19:23,095 --> 00:19:24,195
Դա սարսափելի է:

268
00:19:24,196 --> 00:19:26,698
-Այո, ցավում եմ դա լսելու համար:
-Երիտասարդ էիր:

269
00:19:26,699 --> 00:19:30,621
Իրականում չեմ հիշում
այն ժամանակվանից շատ, այնպես որ...

270
00:19:32,104 --> 00:19:34,568
Դե, դա լավ է:
Մենք չպետք է խոսենք այդ մասին:

271
00:19:39,612 --> 00:19:41,000
Դուք ծխում եք, Քրիս:

272
00:19:41,914 --> 00:19:42,880
Մմմ-հմմ.

273
00:19:42,881 --> 00:19:44,749
Դուք մի փոքր միանում եք
այնտեղ, հա՞

274
00:19:44,750 --> 00:19:46,050
Ես թողնում եմ:

275
00:19:46,051 --> 00:19:48,786
Հայրիկ, ես դրա համար չեմ բերում
մարդիկ այլևս տուն են գնում:

276
00:19:48,787 --> 00:19:51,556
Դա նորմալ է: Մենք չենք դատում.
Մենք չենք:

277
00:19:51,557 --> 00:19:53,015
Այնուամենայնիվ, դա տհաճ սովորություն է:

278
00:19:55,160 --> 00:19:57,102
Դուք պետք է ունենաք Միսսի
հոգ տանել դրա մասին ձեզ համար:

279
00:19:57,896 --> 00:19:59,030
Ինչպե՞ս:

280
00:19:59,031 --> 00:20:00,364
Հիպնոզ.

281
00:20:00,365 --> 00:20:03,212
Նա մեթոդ մշակեց, իսկ ես
ասում եմ ձեզ, այն աշխատում է հմայքի պես:

282
00:20:04,803 --> 00:20:06,203
Վայ, հմմ...

283
00:20:06,204 --> 00:20:08,673
Որոշ մարդիկ չեն ուզում օտարներին
տղերք, գլուխները խառնում են:

284
00:20:08,674 --> 00:20:12,243
Լսիր, Քրիս, մտածեցի ես
դա լրիվ հիմարություն էր:

285
00:20:12,244 --> 00:20:14,746
15 տարի ծխախոտ էի ծխում։

286
00:20:14,747 --> 00:20:17,048
Ես սիրում էի յուրաքանչյուր անիծյալ փչում, որ ընդունում էի:

287
00:20:17,049 --> 00:20:19,083
Նա ինձ մի անգամ տակ է դնում...

288
00:20:19,084 --> 00:20:21,026
Ծխախոտի տեսարան
ինձ փսխելու ցանկություն է առաջացնում.

289
00:20:23,589 --> 00:20:25,089
Լավ, հետ գնացիր, Դին:

290
00:20:25,090 --> 00:20:27,242
Դա մեր մատուցած ծառայությունն է:

291
00:20:28,861 --> 00:20:30,562
Ես լավ եմ, իրականում:

292
00:20:30,563 --> 00:20:31,796
Այո՛։ Շնորհակալություն, սակայն:

293
00:20:31,797 --> 00:20:33,731
Դե, ծխող, թե ոչ,
մենք ուրախ ենք, որ դուք այստեղ եք

294
00:20:33,732 --> 00:20:35,600
- մեծ հավաքի համար:
-Այո:

295
00:20:35,601 --> 00:20:37,602
Սպասիր, սուրբ անիծված:
Դա այս շաբաթավերջի՞ն է:

296
00:20:37,603 --> 00:20:38,736
Այո, այս շաբաթավերջին:

297
00:20:38,737 --> 00:20:40,237
-Ի՞նչ հավաք:
-Օ, Աստված իմ:

298
00:20:40,238 --> 00:20:42,039
Շնորհակալություն, Ջորջ:

299
00:20:42,040 --> 00:20:45,342
Ռոուզի պապիկի երեկույթն է:

300
00:20:45,343 --> 00:20:48,646
Հայրս կշպրտի
տարին մեկ անգամ շինդիգ:

301
00:20:48,647 --> 00:20:52,750
Հավաքեք նրա բոլոր ընկերներին,
բոկչե գնդակ, բադմինտոն...

302
00:20:52,751 --> 00:20:55,152
Սպասեք, ինչու չէիք, տղաներ
ասա ինձ այս մասին?

303
00:20:55,153 --> 00:20:57,354
Դե, նույն օրն է
ամեն տարի, սիրելիս:

304
00:20:57,355 --> 00:20:59,256
-Ոչ, այդպես չէ:
- Հըմ...

305
00:20:59,257 --> 00:21:00,725
Դա է. Իրականում,
դա է։

306
00:21:00,726 --> 00:21:01,926
Իսկապե՞ս։

307
00:21:01,927 --> 00:21:03,227
-Այո, ահա թե որտեղ դուք կսխալվեք:
-Այո:

308
00:21:03,228 --> 00:21:07,331
Մենք պարզապես այդպես շարունակեցինք, քանի որ
նրանց մահից հետո թվում էր, թե...

309
00:21:07,332 --> 00:21:09,300
Մենք նրանց մոտ ենք պահում մեզ:

310
00:21:09,301 --> 00:21:10,868
Այո, նրանք դեռ մեզ հետ են:

311
00:21:10,869 --> 00:21:13,370
Ես պարզապես ուզում էի հանգիստ հանգստյան օրեր ունենալ:

312
00:21:13,371 --> 00:21:15,038
Իրականում զվարճալի է թվում:

313
00:21:16,642 --> 00:21:17,683
Օ, Ջորջինա:

314
00:21:18,310 --> 00:21:19,644
Ես շատ եմ ցավում:

315
00:21:19,645 --> 00:21:21,212
Դա նորմալ է:

316
00:21:21,213 --> 00:21:24,719
Ինչո՞ւ չես գնում պառկել։
Պարզապես հանգստացեք:

317
00:21:28,186 --> 00:21:30,755
Այո, կարծում եմ, որ կանեմ:

318
00:21:30,756 --> 00:21:32,179
Լավ.

319
00:21:38,063 --> 00:21:39,330
Աստված իմ, դա պետք է լինի շատ...

320
00:21:39,331 --> 00:21:40,790
― Հա՛յր, ֆա՛մ։

321
00:21:41,333 --> 00:21:42,767
Հեյ, Ջեր-Բար:

322
00:21:42,768 --> 00:21:44,969
-Բարև սիրելիս:
-Հեյ, ընկեր:

323
00:21:44,970 --> 00:21:47,157
Ոչ ոք չի պատասխանում դռան շուրջը:

324
00:21:47,973 --> 00:21:49,707
Հեյ, Ռոզի:

325
00:21:49,708 --> 00:21:50,875
Ինչո՞ւ պիտի ստեմ, հա՞։

326
00:21:50,876 --> 00:21:51,917
Ես սիրում եմ այն!

327
00:21:54,813 --> 00:21:57,148
Նա պատմե՞լ է ձեզ այդ մասին
նրա ոտքերի եղունգների հավաքածուն?

328
00:21:57,149 --> 00:21:59,116
-Ի՞նչ:
- Օ՜, Աստված իմ:

329
00:21:59,117 --> 00:22:02,179
Նա կծում էր նրանց, ծծում
դրանք և պահիր դրանք զարդատուփի մեջ:

330
00:22:03,355 --> 00:22:06,223
Ոչ, ես չեմ արել:
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։

331
00:22:06,224 --> 00:22:07,692
Դա այնքան զզվելի է։

332
00:22:07,693 --> 00:22:08,760
Ես քեզ ատում եմ:

333
00:22:08,761 --> 00:22:10,327
Լավ, ահա լավը:

334
00:22:10,328 --> 00:22:13,898
Ահ, թույլ տվեք նկարահանել տեսարանը:
Դա մեր կրտսեր տարին էր:

335
00:22:13,899 --> 00:22:16,768
Ռոուզը սիրում է այս տղային,
Կոներ Գարֆիլդ.

336
00:22:16,769 --> 00:22:17,835
Կոներ Գարֆիլդ.

337
00:22:17,836 --> 00:22:19,103
Ո՛չ, մայրիկ։

338
00:22:19,104 --> 00:22:21,305
Ոչ, Ջերեմի, կանգ առեք:

339
00:22:21,306 --> 00:22:23,274
Չէ, չէ, սրանք լավն են։

340
00:22:23,275 --> 00:22:24,441
Ես ուզում եմ լսել նրանց:

341
00:22:24,442 --> 00:22:26,377
Այո, Ռոզ, որտե՞ղ են քո բարքերը:

342
00:22:26,378 --> 00:22:28,680
Մեր հյուրն ուզում է լսել
պատմությունները, խնդրում եմ:

343
00:22:28,681 --> 00:22:30,047
Շնորհակալություն։

344
00:22:30,048 --> 00:22:32,449
Այսպիսով, Քոններն իմ լաքրոսից է
թիմ, չէ՞ Հսկայական երեխա, ինչպես 6'3»:

345
00:22:32,450 --> 00:22:35,119
Եվ նա բավականին համր է, չէ՞:
Այսպիսով, մենք կազմակերպեցինք այս երեկույթը:

346
00:22:35,120 --> 00:22:36,265
Դուք խնջույք եք կազմակերպել:

347
00:22:37,823 --> 00:22:39,924
Կարծում եմ՝ ծնողներս
եղել են Հունաստանում կամ այլ բան:

348
00:22:39,925 --> 00:22:42,326
Մենք խուզարկեցինք նրանց խմիչքների պահարանը
և մենք բոլորս խայտառակ ենք:

349
00:22:42,327 --> 00:22:43,294
Ինչպես մեզանից 15-ը:

350
00:22:43,295 --> 00:22:45,899
Օ, Աստված իմ:
Ասա ինձ, որ դա ճիշտ չէ, Ռոզ:

351
00:22:46,732 --> 00:22:47,773
Այո՛։

352
00:22:49,234 --> 00:22:51,803
Ես լցրեցի լիկյորի շշերը
ջրով...

353
00:22:51,804 --> 00:22:53,070
Իսկ վերջացնե՞մ։

354
00:22:53,071 --> 00:22:55,439
Ըհը: Առաջ գնա։
Ինձ հետաքրքրում է.

355
00:22:55,440 --> 00:23:01,412
Այսպիսով, ես վերևում եմ միանում
դասարանի ամենաթեժ աղջիկը՝ Ժան Դիլին։

356
00:23:01,413 --> 00:23:02,313
Օ, Աստված:

357
00:23:02,314 --> 00:23:05,917
Դուք հասկանում եք, որ դուրս եք գալիս, ինչպես, օրինակ,
աշխարհի ամենամեծ պայուսակը, չէ՞:

358
00:23:08,186 --> 00:23:11,789
Այսպիսով, Քոները սկսում է հարվածել
լոգարանի դուռը, չէ՞:

359
00:23:11,790 --> 00:23:16,227
Ես բացում եմ այն, և այնտեղից արյուն է հոսում
նրա բերանը. Եվ նա գոռում է,

360
00:23:16,228 --> 00:23:18,930
«Քո քույրը կծել է իմ լեզուն»:

361
00:23:18,931 --> 00:23:20,765
-Դու կծե՞լ ես նրան:
-Ի՞նչ:

362
00:23:20,766 --> 00:23:23,467
Լավ, արդարության համար դա իմ առաջին համբույրն էր

363
00:23:23,468 --> 00:23:26,403
և նա մի քիչ լեզու սայթաքեց
ու չէի սպասում։

364
00:23:26,404 --> 00:23:29,206
Դա ռեֆլեքս էր։
կներես։

365
00:23:29,207 --> 00:23:31,776
Ռեֆլեքս, որը ես ունեմ
քանի որ ազատվել է.

366
00:23:31,777 --> 00:23:33,144
-Այո:
-Այո, ավելի լավ է զգույշ լինես:

367
00:23:33,145 --> 00:23:36,480
Այո, ես հիմա շատ զգույշ եմ:

368
00:23:36,481 --> 00:23:42,001
Ես գնում եմ դեսերտ բերելու: Եվ, դեկան,
միգուցե մի փոքր մաքրե՞լ այն:

369
00:23:47,893 --> 00:23:51,128
Այսպիսով, Քրիս, ո՞րն է քո սպորտաձևը:
Ֆուտբոլ? Բեյսբոլ.

370
00:23:51,129 --> 00:23:53,197
Բասկետբոլ, հիմնականում, կարծում եմ:

371
00:23:53,198 --> 00:23:54,448
Դուք MMA երկրպագու եք:

372
00:23:55,067 --> 00:23:56,267
Ընկեր.

373
00:23:56,268 --> 00:23:57,309
«Ժողովուրդ», ինչ?

374
00:23:58,937 --> 00:24:00,437
Ի՞նչ:

375
00:24:00,438 --> 00:24:03,458
Հեյ, Ջերեմի, ինչու մենք ինչ-որ մեկին թույլ չենք տալիս
իսկ եթե մի վայրկյան խոսեք:

376
00:24:05,443 --> 00:24:07,875
Դուք հանդիպում եք քրոջս հետ, չէ՞:

377
00:24:09,782 --> 00:24:12,984
Նա հանդիպում է քրոջս հետ:
Դու ունեիր քո հնարավորությունը:

378
00:24:12,985 --> 00:24:14,789
Չե՞մ կարողանում ճանաչել տղային:

379
00:24:18,824 --> 00:24:20,004
Դուք նկատի ունեք UFC-ի նման

380
00:24:21,526 --> 00:24:22,794
Այո՛։

381
00:24:22,795 --> 00:24:24,391
Չէ, չափազանց դաժան է ինձ համար:

382
00:24:27,399 --> 00:24:30,234
Դուք երբևէ մտնում եք
Փողոցային կռիվներ մանկուց.

383
00:24:30,235 --> 00:24:33,237
Ես ձյուդոյով եմ զբաղվել դպրոցից հետո, առաջին դասարան։

384
00:24:33,238 --> 00:24:34,371
-Ահ...
-Դու պետք է ինձ տեսնեիր:

385
00:24:34,372 --> 00:24:35,483
Ձյուդո՞

386
00:24:38,376 --> 00:24:41,512
«Քո շրջանակով և
քո գենետիկական կառուցվածքը,

387
00:24:41,513 --> 00:24:47,184
եթե դուք իսկապես հրում եք ձեր մարմինը,
և ես նկատի ունեմ իսկապես մարզվել, գիտե՞ք:

388
00:24:47,185 --> 00:24:50,657
Ոչ մի pussyfooting շուրջ.
Դու կլինեիր գազան:

389
00:24:52,424 --> 00:24:54,125
Գազար տորթ!

390
00:24:54,126 --> 00:24:55,584
-Օհ!
-Բարև:

391
00:24:56,194 --> 00:24:57,235
Գազարով տորթ.

392
00:24:58,864 --> 00:24:59,940
Ի՞նչ եմ բաց թողել։

393
00:25:02,034 --> 00:25:03,935
Ոչնչի մի ամբողջ փունջ:

394
00:25:03,936 --> 00:25:06,871
Խոսքը միայն սպորտի մասին է:
Ճի՞շտ է:

395
00:25:06,872 --> 00:25:08,272
Այո՛։

396
00:25:08,273 --> 00:25:09,406
Դա լավ է հնչում:

397
00:25:09,407 --> 00:25:12,671
Այսպիսով, ջիու-ջիցուի հետ կապված բանն այն է

398
00:25:14,446 --> 00:25:18,056
ուժը նշանակություն չունի, չէ՞:
Ամեն ինչ այս մասին է:

399
00:25:19,885 --> 00:25:24,021
Սա շախմատի նման ռազմավարական խաղ է:

400
00:25:24,022 --> 00:25:28,049
Ամեն ինչ երկուսով լինելու մասին է,
երեք, չորս քայլ առաջ:

401
00:25:31,629 --> 00:25:32,880
Թույն.

402
00:25:38,336 --> 00:25:39,904
Կանգնեք.

403
00:25:39,905 --> 00:25:42,306
Ջերեմի, ճաշի սեղանին կարատե չկա:

404
00:25:42,307 --> 00:25:43,507
Դա կարատե չէ, մայրիկ:

405
00:25:43,508 --> 00:25:45,977
Այո, ես կանոն ունեմ.
Ոչ մի խաղ-կռիվ հարբած տղաների հետ:

406
00:25:45,978 --> 00:25:47,111
Ես չեմ խաղում, ես պարզապես...

407
00:25:47,112 --> 00:25:48,431
Ջերեմի.

408
00:25:57,455 --> 00:25:59,399
Ես չէի վիրավորի նրան:

409
00:26:09,067 --> 00:26:12,937
Նա պատրաստվում էր ձեզ դնել
ցցված գլխարկի մեջ:

410
00:26:12,938 --> 00:26:14,038
Ո՞րն է նրա խնդիրը։

411
00:26:14,039 --> 00:26:16,407
Նա երբեք չի բուժվել
իմ ընկերոջից որևէ մեկը այդպես:

412
00:26:16,408 --> 00:26:17,641
Երբևէ, երբևէ, երբևէ:

413
00:26:17,642 --> 00:26:18,842
Մմմ-հմմ.

414
00:26:18,843 --> 00:26:22,646
Օ, Աստված իմ: Եվ հետո հայրս
«իմ մարդ» իրերի հետ:

415
00:26:22,647 --> 00:26:23,948
«Իմ մարդ, իմ մարդ»:

416
00:26:23,949 --> 00:26:27,518
Չեմ կարծում, որ նա երբևէ դա լսել է
կամ ասաց. Իսկ հիմա նա պարզապես...

417
00:26:27,519 --> 00:26:28,685
Դա այն ամենն է, ինչ նա ասում է:

418
00:26:28,686 --> 00:26:30,087
Այո։

419
00:26:30,088 --> 00:26:32,089
Օ, և մայրս կոպիտ է Ջորջինայի հետ:

420
00:26:32,090 --> 00:26:34,450
Ինչի՞ մասին էր խոսքը:
Դա այնքան խենթ էր:

421
00:26:37,963 --> 00:26:39,230
նկատի ունեմ...

422
00:26:39,231 --> 00:26:41,590
Ինչո՞վ են նրանք տարբերվում այդ ոստիկանից:

423
00:26:43,969 --> 00:26:45,525
Դա է այդ ամենի սարսափելի բամբասանքը:

424
00:26:47,505 --> 00:26:48,546
Մմմ-հմմ.

425
00:26:49,474 --> 00:26:50,975
Մմմ-հմմ?

426
00:26:50,976 --> 00:26:53,648
Եվս ինչ-որ բան կցանկանայիք ավելացնել:

427
00:26:57,515 --> 00:26:59,425
Ես քեզ այդպես ասացի, ինչպես...

428
00:27:03,655 --> 00:27:05,256
Ես չէի ուզում դա ասել:

429
00:27:05,257 --> 00:27:07,591
Ես չէի ուզում դա ասել:
Ես չէի ուզում դա ասել։

430
00:27:07,592 --> 00:27:09,460
Ես չեմ սիրում սխալվել:

431
00:27:09,461 --> 00:27:10,527
Ես դա նկատել եմ։

432
00:27:10,528 --> 00:27:11,462
Բայց ես ցավում եմ։

433
00:27:11,463 --> 00:27:14,465
Ոչ, ոչ, ոչ: Սպասեք։
Եկեք այստեղ: Եկեք այստեղ:

434
00:27:14,466 --> 00:27:16,300
կներես։
Սա վատ է:

435
00:27:16,301 --> 00:27:19,070
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ եք ասում «ներողություն»:

436
00:27:19,071 --> 00:27:21,438
Որովհետև ես քեզ այստեղ եմ բերել
և ես նրանց բոլորի հետ կապված եմ:

437
00:27:21,439 --> 00:27:23,440
Ոչ, դա լավ է:
Դա լավ է:

438
00:27:23,441 --> 00:27:25,176
-Հա?
-Հա?

439
00:27:25,177 --> 00:27:27,278
-Ըհըհը:
-Ինչպե՞ս ես այդքան հանգիստ:

440
00:27:27,279 --> 00:27:30,147
Անկեղծ ասած, ոչինչ:

441
00:27:30,148 --> 00:27:32,393
Այնուամենայնիվ, ինձ դուր է գալիս քո ռասայական հոսքը:

442
00:27:33,585 --> 00:27:35,419
-Սա ռասայական հոսք է՞:
- Ռասայական հոսք.

443
00:27:35,420 --> 00:27:36,553
Արդյո՞ք ես ռասայական հոսք եմ զգում:

444
00:27:36,554 --> 00:27:38,360
Այո, դու ռասայական հոսանք ես զգում:

445
00:27:52,104 --> 00:27:54,395
Օ՜, ջարդ.
Կուսակցությունը.

446
00:27:55,307 --> 00:27:56,507
Որքան վատ կարող է լինել:

447
00:27:56,508 --> 00:27:59,243
Նրանք այնքան սպիտակ են:
Ինչպես, այնքան սպիտակ:

448
00:27:59,244 --> 00:28:00,444
Ամեն ինչ լավ է:

449
00:28:00,445 --> 00:28:01,521
-Հա?
-Այո:

450
00:28:03,615 --> 00:28:07,651
Գիտեք, իմ գենետիկական կառուցվածքով,
ցած իջնի:

451
00:28:07,652 --> 00:28:09,527
Ես գազան եմ։
Ես գազան եմ։

452
00:30:59,924 --> 00:31:01,937
Դուք գիտակցո՞ւմ եք, թե որքան վտանգավոր է ծխելը:

453
00:31:08,200 --> 00:31:09,300
Այո՛։

454
00:31:09,301 --> 00:31:10,534
Ներս արի ու նստիր ինձ հետ։

455
00:31:10,535 --> 00:31:12,369
Խնդրում եմ.

456
00:31:12,370 --> 00:31:14,834
Ընդամենը մի փոքր ժամանակ:
Խնդրում եմ։

457
00:31:16,208 --> 00:31:17,249
Շնորհակալություն։

458
00:31:23,848 --> 00:31:25,649
Այսպիսով, դուք բավականաչափ հարմարավետ եք, չէ՞:

459
00:31:25,650 --> 00:31:27,351
Դա կատարյալ է:
Շնորհակալություն։

460
00:31:27,352 --> 00:31:28,393
Իհարկե:

461
00:31:36,394 --> 00:31:38,338
Դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչպես է այն աշխատում:

462
00:31:44,168 --> 00:31:47,744
Դուք պարզապես գրպանի ժամացույց եք կախում
մարդկանց երեսի առաջ. Դա դա՞ է:

463
00:31:49,374 --> 00:31:51,842
Դուք շատ հեռուստացույց եք դիտում:

464
00:31:51,843 --> 00:31:54,411
-Երբ ես երեխա էի:
-Հա...

465
00:31:54,412 --> 00:31:56,453
Այժմ դուք շատ քնկոտ եք զգում:

466
00:31:57,849 --> 00:32:00,984
Մենք երբեմն օգտագործում ենք առանցքային կետեր

467
00:32:00,985 --> 00:32:04,921
ինչ-որ մեկին պետություն առաջնորդել
բարձր ենթադրելիություն:

468
00:32:04,922 --> 00:32:06,757
«Բարձրացված առաջարկություն».

469
00:32:06,758 --> 00:32:08,737
Ճիշտ է։
Ճիշտ է։

470
00:32:13,398 --> 00:32:15,932
Դուք ծխո՞ւմ եք իմ աղջկա աչքի առաջ։

471
00:32:18,336 --> 00:32:19,703
Ես կհրաժարվեմ:
Խոստանում եմ.

472
00:32:19,704 --> 00:32:21,872
Դա իմ երեխան է:
Դա իմ երեխան է:

473
00:32:21,873 --> 00:32:22,914
Դուք հասկանում եք.

474
00:32:28,413 --> 00:32:29,628
Ի՞նչ կասեք ձեր մոր մասին:

475
00:32:33,885 --> 00:32:36,553
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։
Սպասեք, մենք...

476
00:32:36,554 --> 00:32:38,394
Որտե՞ղ էիր, երբ նա մահացավ:

477
00:32:45,497 --> 00:32:47,372
Ես չեմ ուզում այդ մասին մտածել։

478
00:32:55,707 --> 00:32:58,742
Տուն.
Հեռուստացույց դիտելը.

479
00:32:58,743 --> 00:33:01,763
Լսո՞ւմ եք հեռուստացույցը:
Ի՞նչ ես լսում։

480
00:33:02,414 --> 00:33:03,547
Անձրև.

481
00:33:03,548 --> 00:33:05,006
Անձրև.
Անձրև էր գալիս։

482
00:33:06,351 --> 00:33:07,392
Հմմ

483
00:33:08,420 --> 00:33:09,496
Դուք լսում եք անձրևը:

484
00:33:14,492 --> 00:33:15,533
Մմմ-հմմ...

485
00:33:16,361 --> 00:33:18,548
Լսո՞ւմ ես: Գտեք այն:

486
00:33:20,798 --> 00:33:22,638
Ասա ինձ, երբ գտնես այն:

487
00:33:34,078 --> 00:33:35,983
Արի այստեղ, Քրիս:
Նայիր ինձ.

488
00:33:39,451 --> 00:33:40,884
Ես գտա այն։

489
00:33:40,885 --> 00:33:42,552
Որտե՞ղ էր մայրիկդ:

490
00:33:48,926 --> 00:33:49,967
Նա...

491
00:33:52,564 --> 00:33:55,131
Նա գալիս էր տուն և տանը չէր:

492
00:33:56,801 --> 00:33:57,868
Աշխատանքի՞ց։

493
00:33:57,869 --> 00:33:58,910
Հմմ

494
00:33:59,604 --> 00:34:00,645
Հմմ

495
00:34:05,042 --> 00:34:06,952
Իսկ դու ինչո՞վ ես զբաղվում։

496
00:34:12,049 --> 00:34:13,090
Ոչինչ։

497
00:34:14,652 --> 00:34:15,693
Ոչինչ։

498
00:34:17,489 --> 00:34:19,656
Ես պարզապես նստեցի այնտեղ:

499
00:34:19,657 --> 00:34:21,558
-Ոչ մեկին չե՞ք զանգահարել:
- Ոչ:

500
00:34:21,559 --> 00:34:22,600
Ինչու՞ ոչ։

501
00:34:26,431 --> 00:34:28,097
չգիտեմ։

502
00:34:29,867 --> 00:34:33,131
Ես պարզապես մտածեցի, որ եթե անեմ,
դա իրական կդարձներ:

503
00:34:33,705 --> 00:34:34,746
Հմմ

504
00:34:42,480 --> 00:34:43,765
Դուք այնքան վախեցած եք:

505
00:34:45,483 --> 00:34:47,045
Դուք կարծում եք, որ դա ձեր մեղքն էր:

506
00:34:52,424 --> 00:34:53,916
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում հիմա:

507
00:34:56,027 --> 00:34:57,486
Ես չեմ կարող շարժվել:

508
00:34:59,631 --> 00:35:01,064
Դուք չեք կարող շարժվել:

509
00:35:01,065 --> 00:35:02,524
Ինչու ես չեմ կարող շարժվել:

510
00:35:03,100 --> 00:35:05,101
Դուք անդամալույծ եք:

511
00:35:05,102 --> 00:35:07,170
Ճիշտ այնպես, ինչպես այն օրը, երբ ոչինչ չես արել։

512
00:35:07,171 --> 00:35:09,076
Դու ոչինչ չես արել։

513
00:35:13,177 --> 00:35:17,481
Հիմա...
Սուզվել հատակին:

514
00:35:17,482 --> 00:35:19,530
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր:
- Լվացարան:

515
00:36:34,291 --> 00:36:37,047
Այժմ դուք խորտակված վայրում եք:

516
00:38:45,356 --> 00:38:46,953
― Լա՞վ, մարդ։

517
00:38:48,359 --> 00:38:50,790
Նրանք քեզ լավ են աշխատում այստեղ, հա՞:

518
00:38:59,236 --> 00:39:01,319
Ոչինչ, որ ես չեմ ուզում անել:

519
00:39:04,241 --> 00:39:05,386
Այո՛։

520
00:39:07,378 --> 00:39:12,082
Ես չհասցրի քեզ հանդիպել,
իրականում մոտիկից։ Ես Քրիսն եմ:

521
00:39:12,083 --> 00:39:13,437
Ես գիտեմ, թե ով ես դու։

522
00:39:14,852 --> 00:39:16,310
Նա սիրուն է, այնպես չէ՞:

523
00:39:18,189 --> 00:39:19,230
Վարդի՞

524
00:39:21,392 --> 00:39:22,959
Այո, նա է:

525
00:39:22,960 --> 00:39:25,946
Մի տեսակ։
Գծի վերևում.

526
00:39:27,198 --> 00:39:29,443
Իսկական դոգոն պահապան։

527
00:39:32,737 --> 00:39:34,056
Ճիշտ է։

528
00:39:36,874 --> 00:39:38,408
Կներեք երեկվա համար:

529
00:39:38,409 --> 00:39:39,450
Ի՞նչ:

530
00:39:40,244 --> 00:39:41,377
Իմ վարժությունը.

531
00:39:41,378 --> 00:39:43,461
Ես չէի ուզում ձեզ վախեցնել:

532
00:39:46,150 --> 00:39:48,885
Այո՛։ Այո՛։

533
00:39:48,886 --> 00:39:50,353
-Եվ ստացվե՞ց:
-Ի՞նչ աշխատեց:

534
00:39:50,354 --> 00:39:53,965
Դուք եղել եք տիկին Արմիտաժի մոտ
գրասենյակ բավականին երկար ժամանակ։

535
00:39:56,027 --> 00:39:57,207
Օ, այո:

536
00:39:59,263 --> 00:40:00,897
Հմմ

537
00:40:00,898 --> 00:40:02,866
Կարծում եմ, որ ես չափից շատ ունեի
երեկ երեկոյան այդ գինուց:

538
00:40:02,867 --> 00:40:04,598
Իրականում չեմ կարող հիշել:
Ներողություն։

539
00:40:06,070 --> 00:40:11,104
Դե, ես պետք է վերադառնամ
աշխատել և զբաղվել իմ գործով:

540
00:40:32,029 --> 00:40:33,939
Կարծում եմ՝ մայրիկդ
գիշերը հիպնոսացրեց ինձ:

541
00:40:35,332 --> 00:40:36,513
Ի՞նչ:

542
00:40:37,401 --> 00:40:38,668
Ե՞րբ:

543
00:40:38,669 --> 00:40:42,974
Երեկ երեկոյան ես դուրս եկա օդափոխվելու,
և ես բախվում եմ նրան:

544
00:40:44,341 --> 00:40:46,309
Եվ ես հազիվ եմ հիշում որևէ բան,

545
00:40:46,310 --> 00:40:48,701
բայց հիմա սիգարետի միտքը
ստիպում է ինձ նետվել:

546
00:40:50,481 --> 00:40:51,522
Օ, Աստված իմ:

547
00:40:53,885 --> 00:40:56,820
կներես։ Չեմ կարողանում հավատալ
նա դա արեց քեզ հետ:

548
00:40:56,821 --> 00:40:58,955
Եվ ես ունեի մի քանի խեղճ երազներ:

549
00:40:58,956 --> 00:41:00,356
Ի՞նչ ես երազել:

550
00:41:00,357 --> 00:41:04,194
Ես փոսի մեջ էի կամ ինչ-որ բան:
Եվ ես չէի կարող շարժվել: Դա նման էր...

551
00:41:04,195 --> 00:41:06,262
Օ, Աստված:
Դա սարսափելի է հնչում:

552
00:41:06,263 --> 00:41:07,374
կներես։

553
00:41:08,399 --> 00:41:13,036
Հեյ, ի՞նչ գործ ունի Ուոլթերը:

554
00:41:13,037 --> 00:41:14,805
Ի՞նչ նկատի ունեք «նրա գործարքը»:

555
00:41:14,806 --> 00:41:17,240
Ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ։
Ընկերոջ ամբողջ մթնոլորտը թշնամական է:

556
00:41:17,241 --> 00:41:18,352
Նա ինչ-որ բան ասաց.

557
00:41:21,145 --> 00:41:23,471
Դա այն չէ, ինչ նա ասում է:
Նա այդպես է ասում, գիտե՞ք:

558
00:41:25,049 --> 00:41:26,090
Հմմ

559
00:41:29,020 --> 00:41:31,554
Միգուցե նա քեզ դուր է գալիս:

560
00:41:31,555 --> 00:41:34,367
Միգուցե նա նախանձում է կամ նման բան:
ես չեմ...

561
00:41:35,860 --> 00:41:37,227
Դու ինձ հետ ես խեղճանում:

562
00:41:37,228 --> 00:41:38,228
Ոչ

563
00:41:40,832 --> 00:41:42,879
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ ես հնարավորություն ունեմ նրա հետ:

564
00:41:44,101 --> 00:41:46,903
-Լավ, կատակներ ունես:
-Լավ բառով կասե՞ք:

565
00:41:46,904 --> 00:41:48,404
Հիանալի: Ոչ, ծիծաղելի:

566
00:41:48,405 --> 00:41:51,007
Ես այդ մասին կխոսեմ հայրիկիս հետ:
Դա չէ...

567
00:41:51,008 --> 00:41:52,508
-Ոչ, մի խոսիր հայրիկիդ հետ:
- Հերիք չէ:

568
00:41:52,509 --> 00:41:54,477
Դա լավ է, դա մեծ խնդիր չէ:
Դա մեծ խնդիր չէ:

569
00:41:54,478 --> 00:41:56,596
Մոռացեք դրա մասին։
Դա արված է:

570
00:41:57,148 --> 00:41:58,570
Լավ։

571
00:42:00,284 --> 00:42:01,325
Օ, տղա:

572
00:42:09,060 --> 00:42:10,448
Օ՜, մարդ։

573
00:42:11,462 --> 00:42:12,963
Այն սկսվում է.

574
00:42:12,964 --> 00:42:14,630
Պատրա՞ստ եք սրան։

575
00:42:14,631 --> 00:42:16,099
Այո, ես եմ:

576
00:42:16,100 --> 00:42:17,141
ես չեմ:

577
00:42:18,135 --> 00:42:20,150
-Ահա նրանք:
-Օ՜

578
00:42:21,605 --> 00:42:25,041
-Այնքան լավ:
-Ինչպե՞ս ես:

579
00:42:25,042 --> 00:42:26,910
-Պարզապես ժպտա:
-Ժպտա՞լ: Լավ։

580
00:42:26,911 --> 00:42:27,978
Ինչպե՞ս եք դա նորից անում:

581
00:42:27,979 --> 00:42:29,946
Այո, պարզապես ժպտացեք ամբողջ ժամանակ:

582
00:42:29,947 --> 00:42:31,578
Այո, ահա դու գնում ես:
Ահա այն:

583
00:42:33,650 --> 00:42:36,019
Օ՜, տես, դա Կանաչներն են:

584
00:42:36,020 --> 00:42:37,320
Գորդոն և Էմիլի, սա Քրիսն է:

585
00:42:37,321 --> 00:42:39,189
Քրիս, սա Գորդոն և Էմիլի Գրինն է:

586
00:42:39,190 --> 00:42:40,256
Քրիս. Հաճելի է
քեզ հանդիպելու համար։

587
00:42:40,257 --> 00:42:42,893
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Քրիս:
-Իսկապես ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

588
00:42:42,894 --> 00:42:43,994
Oh, դա բավականին բռնելով:

589
00:42:43,995 --> 00:42:45,128
Շնորհակալություն։ Դու նույնպես, մարդ։

590
00:42:45,129 --> 00:42:47,030
Դուք երբևէ գոլֆ խաղե՞լ եք:

591
00:42:47,031 --> 00:42:50,233
Մմմ, մի անգամ, մի քանի տարի առաջ։
Ես այնքան էլ լավ չէի:

592
00:42:50,234 --> 00:42:53,203
Գորդոնն էր
տարիներ շարունակ պրոֆեսիոնալ գոլֆիստ:

593
00:42:53,204 --> 00:42:54,504
Օ, կատակ ես անում:

594
00:42:54,505 --> 00:42:57,440
Դե, ես չեմ կարող այնքան էլ ճոճվել
ազդրերը, ինչպես նախկինում էի, սակայն:

595
00:42:57,441 --> 00:42:59,475
Բայց ես գիտեմ Վագրին:

596
00:42:59,476 --> 00:43:01,344
Օ՜

597
00:43:01,345 --> 00:43:03,947
-Օհ, դա հիանալի է:
- Սուպեր:

598
00:43:03,948 --> 00:43:05,248
Գորդոնը սիրում է Վագրին:

599
00:43:05,249 --> 00:43:06,649
Օ՜, լավագույնը, որ ես երբևէ տեսել եմ:

600
00:43:06,650 --> 00:43:08,551
Երբևէ.
Ձեռքերը ներքեւ:

601
00:43:08,552 --> 00:43:11,260
Այսպիսով, Քրիս, եկեք տեսնենք ձեր ձևը:

602
00:43:12,957 --> 00:43:14,557
Սա Նելսոնն ու Լիզան են։

603
00:43:14,558 --> 00:43:16,092
Հեյ, ինչպես ես անում:

604
00:43:16,093 --> 00:43:19,529
Այսպիսով, որքան գեղեցիկ է նա:

605
00:43:19,530 --> 00:43:21,509
Չգիտեմ, դու գեղեցիկ ե՞ս։

606
00:43:24,035 --> 00:43:25,368
Լավ։

607
00:43:25,369 --> 00:43:29,084
-Օ՜
-Վատ չէ: Էհ, Նելսոն?

608
00:43:31,943 --> 00:43:34,165
Այսպիսով, դա ճի՞շտ է:

609
00:43:36,347 --> 00:43:37,413
Ավելի լավ է?

610
00:43:37,414 --> 00:43:38,455
Օ, վայ:

611
00:43:38,715 --> 00:43:40,350
Վայ։

612
00:43:40,351 --> 00:43:44,687
Գունատ մաշկը ձեռնտու է եղել
անցյալ, ի՞նչ, մի քանի հարյուր տարի:

613
00:43:44,688 --> 00:43:47,457
Բայց հիմա ճոճանակը հետ է շրջվել։

614
00:43:47,458 --> 00:43:49,367
Սևը նորաձևության մեջ է։

615
00:43:53,464 --> 00:43:55,731
Ներիր ինձ, ես պատրաստվում եմ
մի քանի նկար վերցրեք.

616
00:43:55,732 --> 00:43:57,191
Հաստատ բան.

617
00:44:23,727 --> 00:44:25,532
-Ահա նա:
-Օ՜

618
00:45:01,198 --> 00:45:03,421
Հաճելի է տեսնել մեկ այլ եղբայր այստեղ:

619
00:45:06,270 --> 00:45:10,557
Ողջույն։ Այո, իհարկե այդպես է։

620
00:45:12,609 --> 00:45:14,276
Ինչ-որ բան այն չէ:

621
00:45:15,112 --> 00:45:16,327
Ահա դու ես։

622
00:45:18,115 --> 00:45:19,649
Ինչ-որ բան արեք սրա հետ:

623
00:45:19,650 --> 00:45:20,550
Ահ, այո, այո:

624
00:45:20,551 --> 00:45:24,509
Օ, բարև: Ես Ֆիլոմենան եմ:
Իսկ դուք?

625
00:45:25,756 --> 00:45:28,091
Քրիս. Ռոուզի ընկերը.

626
00:45:28,092 --> 00:45:29,492
Ֆանտաստիկ.

627
00:45:29,493 --> 00:45:32,201
Դուք երկուսդ գեղեցիկ զույգ եք կազմում:

628
00:45:32,829 --> 00:45:34,197
Շնորհակալություն։

629
00:45:34,198 --> 00:45:35,665
Ախ, որտե՞ղ են իմ բարքերը:

630
00:45:35,666 --> 00:45:38,701
Լոգան.
Լոգան Քինգ.

631
00:45:38,702 --> 00:45:40,370
Քրիսը պարզապես պատմում էր ինձ, թե ինչ է զգում

632
00:45:40,371 --> 00:45:42,418
շատ ավելի հարմարավետ
իմ այստեղ լինելու հետ:

633
00:45:43,507 --> 00:45:44,548
Դա հաճելի է:

634
00:45:46,243 --> 00:45:52,115
Լոգան, ես ատում եմ քեզ պոկել, սիրելիս,
բայց Ուինկոտները հարցնում էին քո մասին։

635
00:45:52,116 --> 00:45:53,435
Ահ, մմմ.

636
00:45:54,818 --> 00:45:56,866
Դե, հաճելի էր քեզ հանդիպել, Քրիս:

637
00:46:01,525 --> 00:46:03,538
Ցտեսություն։

638
00:46:20,244 --> 00:46:22,362
Ի՞նչ ղալմաղալ:

639
00:46:40,264 --> 00:46:41,375
Անտեղյակություն.

640
00:46:43,267 --> 00:46:44,300
ԱՀԿ?

641
00:46:44,301 --> 00:46:45,701
Բոլորն էլ։

642
00:46:45,702 --> 00:46:49,383
Լավ նկատի ունեն, բայց չունեն
պատկերացրեք, թե ինչի միջով են անցնում իրական մարդիկ:

643
00:46:52,209 --> 00:46:54,177
- Ջիմ Հադսոն:
- Քրիս.

644
00:46:54,178 --> 00:46:56,346
Ես գիտեմ, թե ով ես դու։

645
00:46:56,347 --> 00:47:00,250
Ես ձեր աշխատանքի երկրպագուն եմ։
Դուք հիանալի աչք ունեք:

646
00:47:00,251 --> 00:47:04,887
Սպասիր, Ջիմ Հադսոն:
Հադսոնի պատկերասրահներ.

647
00:47:04,888 --> 00:47:09,367
Հավատացեք ինձ, լինելու հեգնանքը
կույր արվեստի դիլերն ինձնից չի կորել:

648
00:47:10,294 --> 00:47:12,628
Ինչպե՞ս ես դա արել:

649
00:47:12,629 --> 00:47:17,003
Օգնականս նկարագրում է
աշխատանքը ինձ համար շատ մանրամասն:

650
00:47:17,834 --> 00:47:19,435
Դուք ինչ-որ բան ունեք:

651
00:47:19,436 --> 00:47:23,671
Ձեր նկարած պատկերները:
Այնքան դաժան, այնքան մելամաղձոտ:

652
00:47:24,675 --> 00:47:26,897
Դա հզոր նյութ է, կարծում եմ:

653
00:47:27,711 --> 00:47:29,645
-Շնորհակալություն։
-Հմմ:

654
00:47:29,646 --> 00:47:34,517
Օգտագործված էի ինքս ինձ շփոթելու,
անապատը հիմնականում.

655
00:47:34,518 --> 00:47:39,789
Նախկինում 14 անգամ ներկայացրել եմ Nat Geo-ին
հասկանալով, որ աչք չունեմ:

656
00:47:39,790 --> 00:47:43,759
Ես սկսեցի զբաղվել: Հետո, իհարկե,
իմ տեսողությունը փչացավ:

657
00:47:43,760 --> 00:47:45,728
անիծված:

658
00:47:45,729 --> 00:47:49,699
Ես գիտեմ.
Կյանքը կարող է հիվանդ կատակ լինել։

659
00:47:49,700 --> 00:47:52,302
Մի օր դու զարգանում ես
տպում մութ սենյակում.

660
00:47:52,303 --> 00:47:54,837
Հաջորդ օրը դուք արթնանում եք մթության մեջ:

661
00:47:55,906 --> 00:47:57,940
Գենետիկ հիվանդություն.

662
00:47:57,941 --> 00:47:59,575
Խայտառակությունը արդար չէ, մարդ:

663
00:47:59,576 --> 00:48:02,388
Օ, դու ճիշտ հասկացար:
Խայտառակությունը արդար չէ:

664
00:48:59,636 --> 00:49:00,677
Հեյ

665
00:49:01,772 --> 00:49:03,022
Արի այստեղ, արի այստեղ:

666
00:49:04,775 --> 00:49:07,310
Ի՞նչ ղալմաղալ:
Դու ինձ թողեցիր այնտեղ:

667
00:49:07,311 --> 00:49:09,011
Նայեք սա.

668
00:49:11,682 --> 00:49:12,848
Նա անջատեց իմ հեռախոսը:

669
00:49:12,849 --> 00:49:14,149
ԱՀԿ?

670
00:49:14,150 --> 00:49:17,052
Ջորջինա. Ես եկել եմ այստեղ խոսելու
Ռոդին, և ես հյութ չստացա:

671
00:49:17,053 --> 00:49:19,622
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ նա դա արեց, քանի որ ...

672
00:49:19,623 --> 00:49:22,330
Միգուցե նա չի սիրում

673
00:49:23,994 --> 00:49:25,869
այն փաստը, որ ես քեզ հետ եմ:

674
00:49:29,366 --> 00:49:30,651
Իսկապե՞ս:

675
00:49:31,568 --> 00:49:32,902
Դա մի բան է:

676
00:49:32,903 --> 00:49:36,757
Այսպիսով, դուք այնքան սեքսուալ եք, որ մարդիկ
պարզապես անջատում եք ձեր հեռախոսը:

677
00:49:38,909 --> 00:49:40,009
Մոռացեք դա։
Երբեք դեմ չէ:

678
00:49:40,010 --> 00:49:42,093
Ոչ, ոչ, ոչ: Կանգնիր, մի՛...

679
00:49:43,314 --> 00:49:45,014
Մի արեք դա:
մի՛...

680
00:49:45,015 --> 00:49:47,619
Լավ, լավ, կներես:
Ամեն ինչ լավ է, լա՞վ:

681
00:50:01,598 --> 00:50:03,533
Հիմա քեզ ցուցադրեցին, հա՞:

682
00:50:03,534 --> 00:50:05,835
Տարօրինակ է, մարդ:
Եվ այստեղ էլ մարդիկ են:

683
00:50:05,836 --> 00:50:08,538
Կարծես սեւերի չեն հանդիպել
մարդ, ով չի աշխատում նրանց համար:

684
00:50:08,539 --> 00:50:10,039
Այո, դու դրա մեջ ես:

685
00:50:10,040 --> 00:50:11,874
Բացի այդ, խայտառակություն ...

686
00:50:11,875 --> 00:50:13,609
Ես նույնիսկ չեմ ուզում ձեզ ասել:

687
00:50:13,610 --> 00:50:14,651
Ի՞նչ:

688
00:50:16,012 --> 00:50:18,047
Երեկ երեկոյան ես հիպնոսացա:

689
00:50:18,048 --> 00:50:20,350
Նիգգա, հեռացիր այստեղից:

690
00:50:20,351 --> 00:50:22,352
- Ոչ, յո, յո:
- Այո, թողնել ծխելը:

691
00:50:22,353 --> 00:50:24,787
Բայց դա Ռոուզի մայրիկն է
հոգեբույժ, ուրեմն...

692
00:50:24,788 --> 00:50:27,657
Բրո՛հ, ինձ չի հետաքրքրում, թե բիճը
Լյանլա Վանզանթը լա՞վ է:

693
00:50:27,658 --> 00:50:30,793
Նա չի կարող շտկել իմ մայրական կյանքը:
Դու իմ գլխում չես մտնում:

694
00:50:30,794 --> 00:50:32,662
Ես գիտեմ.
Նա ինձ աննկատ բռնեց, չէ՞:

695
00:50:32,663 --> 00:50:37,667
Բայց դա լավ է, քանի որ ես բուժվել եմ:
Աշխատեց։

696
00:50:37,668 --> 00:50:39,935
Բրո՛հ, ինչպես ես
Չե՞ք վախենում դրանից, մարդ:

697
00:50:39,936 --> 00:50:42,071
Տեսեք, նրանք կարող էին ձեզ ստիպել
անել բոլոր տեսակի հիմարություններ.

698
00:50:42,072 --> 00:50:44,807
Նրանք կցանկանային, որ դու ծաղրես
հաչում է շան պես,

699
00:50:44,808 --> 00:50:47,810
թռչում ես շուրջբոլորը, կարծես դու խեղկատակ ես
աղավնի, ծիծաղելի տեսք ունի, լա՞վ:

700
00:50:47,811 --> 00:50:50,145
Կամ, ես չգիտեմ, արդյոք դուք գիտեք սա,

701
00:50:50,146 --> 00:50:52,186
սպիտակ մարդիկ սիրում են պատրաստել
մարդիկ սեքս ստրուկներ և շինծու.

702
00:50:53,384 --> 00:50:55,951
Այո, ես գրեթե համոզված եմ, որ նրանք չեն
կռացած սեքսի ընտանիք, dawg.

703
00:50:55,952 --> 00:50:59,689
Տեսեք, Ջեֆրի Դահմերը ուտում էր
նիգգաների գլուխները դուրս են եկել: Լա՞վ:

704
00:50:59,690 --> 00:51:01,657
Բայց դա այն բանից հետո էր, երբ նա ծակեց գլուխները:

705
00:51:01,658 --> 00:51:03,559
Ի՞նչ եք կարծում, նրանք տեսե՞լ են, որ այդ խայտառակությունը գալիս է:

706
00:51:03,560 --> 00:51:04,827
Դժոխք ոչ:

707
00:51:04,828 --> 00:51:06,762
Լա՞վ: Նրանք գալիս էին այնտեղ, ինչպես,

708
00:51:06,763 --> 00:51:09,665
«Ես պարզապես մի քիչ ծծում եմ,
միգուցե մի քանի գնդակներ քաշեք և շփոթեք»:

709
00:51:09,666 --> 00:51:11,701
Ոչ: Նրանք չեն ստացել
շունչ քաշելու հնարավորություն,

710
00:51:11,702 --> 00:51:13,536
քանի որ նրանց գլուխն էր
նրանց ցցված մարմնից:

711
00:51:13,537 --> 00:51:15,571
Այո, նրանք դեռ ծծում էին մի ծծում,
բայց առանց իրենց գլխի։

712
00:51:15,572 --> 00:51:17,440
Տարօրինակ էր,
տարանջատված գլխի շիթ.

713
00:51:17,441 --> 00:51:19,201
Գիտեք, դա է
Ջեֆրի Դահմերի բիզնեսը.

714
00:51:20,176 --> 00:51:21,911
Եվ շնորհակալություն դրա համար
պատկերը հենց այնտեղ, մարդ:

715
00:51:21,912 --> 00:51:24,414
Հեյ, մարդ, ես այս հիմարությունը չեմ հորինում:
Ես տեսա AandE-ում, մարդ:

716
00:51:24,415 --> 00:51:25,415
Դա իրական կյանք է:

717
00:51:25,416 --> 00:51:26,382
Այո, և դա սևամորթներն են
այստեղ նույնպես:

718
00:51:26,383 --> 00:51:28,718
Դա նման է բոլորին
բաց թողեց շարժումը.

719
00:51:28,719 --> 00:51:31,202
Որովհետև նրանք հավանաբար հիպնոսացրել են։

720
00:51:32,989 --> 00:51:35,591
Նայի՛ր, Բրո՛հ, այն ամենը, ինչ ես անում եմ
միացնում է կետերը:

721
00:51:35,592 --> 00:51:37,827
Ես վերցնում եմ այն, ինչ դու ես
ներկայացրեց ինձ, լա՞վ:

722
00:51:37,828 --> 00:51:41,063
Ես քեզ սա կասեմ: Կարծում եմ, որ մայրիկը
բոլորին տրանսի մեջ է գցում,

723
00:51:41,064 --> 00:51:42,665
և նա խեղաթյուրում է նրանցից:

724
00:51:42,666 --> 00:51:43,916
Շնորհակալություն, Ռոդ, ցտեսություն:

725
00:51:45,068 --> 00:51:46,943
-Բարեւ ձեզ:
-Հե՜ Ողջույն։

726
00:51:50,874 --> 00:51:53,943
Ես քեզ ներողություն եմ պարտական։

727
00:51:53,944 --> 00:51:56,929
Որքա՜ն կոպիտ եմ, որ դիպել եմ
ձեր իրերը առանց հարցնելու:

728
00:51:57,881 --> 00:51:59,014
Օ...

729
00:51:59,015 --> 00:52:01,717
Ոչ, դա թույն է:
Ես ուղղակի շփոթված էի։

730
00:52:01,718 --> 00:52:06,756
Դե, ես կարող եմ ձեզ վստահեցնել,
ոչ մի զվարճալի գործ չկար.

731
00:52:06,757 --> 00:52:09,024
Թույլ տվեք բացատրել.

732
00:52:09,025 --> 00:52:13,763
Ես բարձրացրի ձեր բջջային հեռախոսը
սրբել պահարանը,

733
00:52:13,764 --> 00:52:16,131
և այն պատահաբար չեղարկվեց:

734
00:52:16,132 --> 00:52:18,901
-Այո, ասացի...
- Ավելի շուտ խառնվելու փոխարեն,

735
00:52:18,902 --> 00:52:20,707
Ես այդպես թողեցի։

736
00:52:21,638 --> 00:52:23,235
Որքան հիմար է իմ կողմից:

737
00:52:25,041 --> 00:52:28,791
-Լավ է:
-Ես չէի փորձում պոկել:

738
00:52:30,180 --> 00:52:31,221
Սնի՞չ:

739
00:52:32,115 --> 00:52:33,539
Առնետ քեզ դուրս հանիր:

740
00:52:35,752 --> 00:52:37,037
Tattletale.

741
00:52:38,254 --> 00:52:39,609
Այո՛։

742
00:52:40,791 --> 00:52:42,874
Օ, մի անհանգստացեք դրա համար:

743
00:52:43,927 --> 00:52:45,732
Ես կարող եմ ձեզ վստահեցնել,

744
00:52:46,863 --> 00:52:49,294
Ես ոչ մեկին չեմ պատասխանում.

745
00:52:50,100 --> 00:52:51,901
Ճիշտ է։

746
00:52:51,902 --> 00:52:54,937
Միայն երբեմն գիտեմ

747
00:52:54,938 --> 00:52:57,577
եթե շատ սպիտակ մարդիկ կան,
Ես նյարդայնանում եմ, գիտե՞ս:

748
00:53:23,567 --> 00:53:25,835
Օ՜ Օ՜

749
00:53:25,836 --> 00:53:29,690
Ոչ, ոչ, ոչ:

750
00:53:30,106 --> 00:53:33,856
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

751
00:53:34,845 --> 00:53:36,720
Դու մի բան չե՞ս։

752
00:53:37,848 --> 00:53:39,583
Դա իմ փորձը չէ:

753
00:53:39,983 --> 00:53:41,650
Ընդհանրապես ոչ։

754
00:53:43,720 --> 00:53:47,782
Արմիտաժներն այնքան լավն են մեզ հետ:

755
00:53:49,560 --> 00:53:51,294
Նրանք մեզ վերաբերվում են ընտանիքի պես:

756
00:54:07,744 --> 00:54:09,167
Այս բիճը խելագար է:

757
00:54:10,881 --> 00:54:12,303
Բզիկը խելագար է։

758
00:54:19,255 --> 00:54:21,156
Օ,, հեյ, սպասիր: Քրիս.

759
00:54:21,157 --> 00:54:23,292
Քրիս, ես ուզում եմ ձեզ ներկայացնել
որոշ ընկերների:

760
00:54:23,293 --> 00:54:28,831
Սա Դեյվիդ և Մարսիա Ուինկոտներն են՝ Ռոնալդը
և Սելյա Ջեֆրիս, Հիրոկի Տանակա,

761
00:54:28,832 --> 00:54:30,950
և Ջեսիկա և Ֆրեդրիխ Ուոլդեններ:

762
00:54:33,937 --> 00:54:37,072
Չափազանց շատ անուններ հիշելու համար, բայց բարև:

763
00:54:37,073 --> 00:54:40,275
Դուք գտնու՞մ եք, որ աֆրոամերիկացի լինելը

764
00:54:40,276 --> 00:54:45,848
ավելի շատ առավելություն ունի կամ
թերություն ժամանակակից աշխարհում.

765
00:54:45,849 --> 00:54:46,890
Ո՜վ

766
00:54:48,819 --> 00:54:50,241
Դա կոշտ մեկն է:

767
00:54:53,056 --> 00:54:55,278
Այո, ես չգիտեմ, մարդ:

768
00:54:56,927 --> 00:54:58,003
Հեյ

769
00:54:58,662 --> 00:55:00,229
Յո, իմ մարդ:

770
00:55:00,230 --> 00:55:02,331
Նրանք ինձ հարցնում էին
աֆրոամերիկյան փորձը:

771
00:55:02,332 --> 00:55:03,859
Գուցե դուք կարող եք վերցնել այս մեկը:

772
00:55:04,735 --> 00:55:06,669
Օ՜

773
00:55:06,670 --> 00:55:10,339
Դե, լավ, ես գտնում եմ, որ
Աֆրոամերիկյան փորձը

774
00:55:10,340 --> 00:55:13,943
ինձ համար եղել է,
մեծ մասամբ՝ շատ լավ։

775
00:55:13,944 --> 00:55:17,046
Չնայած դժվարանում եմ
մանրամասնել,

776
00:55:17,047 --> 00:55:21,851
քանի որ ես մեծ ցանկություն չեմ ունեցել
որոշ ժամանակ անց տանից դուրս գալու համար.

777
00:55:21,852 --> 00:55:23,352
Մենք դարձել ենք այդպիսի տնային մարմիններ:

778
00:55:23,353 --> 00:55:24,687
Այո, այո։

779
00:55:24,688 --> 00:55:28,958
Բայց նույնիսկ երբ քաղաք ես գնում,
Ես ուղղակի ոչ մի հետաքրքրություն չեմ ունեցել:

780
00:55:28,959 --> 00:55:31,077
Տնային գործերն իմ սրբավայրն են դարձել։

781
00:55:34,965 --> 00:55:37,012
Կեղտոտ խենթ:

782
00:55:47,243 --> 00:55:48,284
Դուրս եկեք։

783
00:55:50,213 --> 00:55:52,014
-Կներես, մարդ:
-Լոգան:

784
00:55:52,015 --> 00:55:54,684
- Դուրս արի:
- Յո՜

785
00:55:54,685 --> 00:55:56,385
-Հա, հանգստացիր, մարդ:
- Դուրս արի:

786
00:55:56,386 --> 00:55:58,721
- Դուրս եկեք այստեղից: Դուրս եկեք այստեղից։
- Հանգստացիր: Հանգստացեք, մարդ: Հանգստացեք

787
00:55:58,722 --> 00:56:00,318
- Հեռացի՛ր այստեղից:
- Հանգստացիր:

788
00:56:08,732 --> 00:56:11,934
Նոպաները անհանգստություն են առաջացնում
որը կարող է առաջացնել ագրեսիա:

789
00:56:11,935 --> 00:56:14,469
Այո, բայց պատահական
հարձակվել այլ մարդկանց վրա.

790
00:56:14,470 --> 00:56:16,138
Դա պատահական չէ:

791
00:56:16,139 --> 00:56:19,402
Գիտե՞ք, դա ձեր ֆլեշն էր:
Ահա թե ինչն է նրան ճանապարհ դրել:

792
00:56:20,443 --> 00:56:21,877
-Հեյ
-Դե...

793
00:56:21,878 --> 00:56:23,997
-Ինչպե՞ս է նա:
-Նա շատ ավելի լավն է:

794
00:56:27,250 --> 00:56:31,286
Ես պատկերացնում եմ, որ բոլորիդ ներողություն եմ պարտական։

795
00:56:31,287 --> 00:56:32,888
Ոչ, ոչ, ոչ:

796
00:56:32,889 --> 00:56:35,758
Մենք ուղղակի շատ ուրախ ենք
որ դու նորից ինքդ ես:

797
00:56:35,759 --> 00:56:37,226
-Այո: Այո, ես եմ։
-Հմմ:

798
00:56:37,227 --> 00:56:40,212
Եվ ես շնորհակալ եմ Աստծուն ձեզ համար
ինձ հանգստացնելու համար:

799
00:56:42,032 --> 00:56:45,300
Ես գիտեմ, որ պետք է
բոլորիդ մի քիչ վախեցրեց:

800
00:56:45,301 --> 00:56:46,724
Հատկապես դու, Քրիս:

801
00:56:47,804 --> 00:56:49,401
Ոչ, կներեք:

802
00:56:50,306 --> 00:56:52,274
Ֆլեշը. Ես չգիտեի։

803
00:56:52,275 --> 00:56:54,744
Իհարկե ոչ։
Ինչպե՞ս կարող էիր ունենալ:

804
00:56:54,745 --> 00:56:56,967
Եվ դուք չպետք է
նույնպես խմել են:

805
00:56:57,180 --> 00:56:58,395
Այո՛։

806
00:56:59,916 --> 00:57:01,216
Դե, ես պետք է թույլ տամ, որ բոլորդ բարձրանաք

807
00:57:01,217 --> 00:57:03,906
մնացած գիշերը առանց
իմ հրաշալի խելքի օգնությունը:

808
00:57:04,955 --> 00:57:08,423
Ամբողջ փորձությունն ինձ ստիպեց
մի քիչ սպառված.

809
00:57:08,424 --> 00:57:10,889
Լոգան, դու պարզապես մի քիչ հանգստացիր:

810
00:57:13,797 --> 00:57:15,880
Հաճելի էր քեզ հետ հանդիպել, Քրիս:

811
00:57:16,967 --> 00:57:18,112
Այո՛։

812
00:57:19,469 --> 00:57:21,971
Ինչ-որ բան տրամադրությունը թեթևացնելու համար:

813
00:57:21,972 --> 00:57:25,340
Այո՛։ Այո, եկեք հասկանանք սա
կուսակցությունը վերադարձել է ուղու վրա.

814
00:57:25,341 --> 00:57:28,369
Ի՞նչ կասեք կայծակների և բինգոյի մասին:

815
00:57:31,214 --> 00:57:32,985
Մենք գնալու ենք զբոսնելու:

816
00:57:33,316 --> 00:57:34,496
Վստա՞հ ես

817
00:57:37,420 --> 00:57:38,461
Արդյո՞ք մենք

818
00:57:40,256 --> 00:57:41,490
Հորեղբորս էպիլեպտիկ է։

819
00:57:41,491 --> 00:57:43,192
Դա նոպա չէր, չէ՞:

820
00:57:44,995 --> 00:57:46,796
Հայրս նյարդավիրաբույժ է:

821
00:57:46,797 --> 00:57:48,964
Եվ դա այն է, ինչ նա ասաց, որ դա եղել է:
Ես հակված եմ վստահելու...

822
00:57:48,965 --> 00:57:51,233
- Դա նոպա չէր:
-Այդ ժամանակ ի՞նչ էր:

823
00:57:51,234 --> 00:57:52,620
Որքա՞ն ժամանակ եք ճանաչում այդ տղային:

824
00:57:53,536 --> 00:57:55,411
Ես հանդիպեցի նրան այսօր։
Ինչո՞ւ։

825
00:57:59,275 --> 00:58:01,323
Այ մարդ, սա տարօրինակ կհնչի,

826
00:58:02,979 --> 00:58:07,639
բայց երբ նա եկավ ինձ վրա,
ինձ թվում էր, թե ճանաչում էի նրան:

827
00:58:10,220 --> 00:58:12,354
Ինչպես նախկինում հանդիպել եք Լոգանին:

828
00:58:12,355 --> 00:58:14,603
Ոչ, ես չգիտեմ Լոգանին:
Ես գիտեի այն տղային, ով եկավ ինձ վրա:

829
00:58:24,134 --> 00:58:28,503
Կարծում եմ, որ ձեր մայրը մտավ իմ գլխում,
լավ? Կարծում եմ, որ նա մտավ իմ գլխում:

830
00:58:28,504 --> 00:58:30,239
Այո, և ստացվեց, մտածեցի...

831
00:58:30,240 --> 00:58:33,408
Ոչ, դա չի եղել:
Չստացվեց։

832
00:58:33,409 --> 00:58:35,044
Նա մտավ իմ գլխում,

833
00:58:35,045 --> 00:58:38,187
և հիմա ես այս ամենը խորամանկ եմ մտածում
խայտառակություն, որի մասին չեմ ուզում մտածել:

834
00:58:39,282 --> 00:58:41,053
Ինչի՞ նման:

835
00:58:54,430 --> 00:58:55,611
Ես պարզապես պետք է գնամ:

836
00:59:03,874 --> 00:59:05,228
-Ուզում ես գնալ?
- Մմմ-հմմ:

837
00:59:07,443 --> 00:59:08,554
Առանց ինձ?

838
00:59:10,013 --> 00:59:11,054
Ինչ ուզում ես։

839
01:00:24,254 --> 01:00:27,156
Ես ձեզ ասացի այն գիշերվա մասին, որ մայրս մահացավ:

840
01:00:27,157 --> 01:00:30,385
Երբ ես չզանգեցի 911,
դուրս չեկավ նրան փնտրելու:

841
01:00:31,694 --> 01:00:33,662
Այո՛։

842
01:00:33,663 --> 01:00:41,762
Անցավ մեկ ժամ, հետո երկու,
հետո երեքը, և ես պարզապես նստեցի այնտեղ:

843
01:00:43,639 --> 01:00:46,104
Ես պարզապես հեռուստացույց էի նայում։

844
01:00:47,277 --> 01:00:49,011
Ոչինչ չկարողացար անել:

845
01:00:49,012 --> 01:00:55,189
Ավելի ուշ իմացա, որ,
նա վերապրել էր նախնական հարվածը:

846
01:01:00,023 --> 01:01:05,440
Նա պառկել է կողքի արյունահոսությամբ
ճանապարհի ցուրտ ու մենակ:

847
01:01:08,364 --> 01:01:11,696
Այդպես նա մահացավ մ
վաղ առավոտ, ցուրտ և միայնակ:

848
01:01:13,636 --> 01:01:15,511
Իսկ ես հեռուստացույց էի նայում։

849
01:01:18,274 --> 01:01:21,746
-Ժամանակ կար։ Ժամանակ կար.
-Դու փոքր երեխա էիր:

850
01:01:22,645 --> 01:01:24,208
Ժամանակ կար.

851
01:01:25,615 --> 01:01:27,349
Ժամանակ կար, եթե ինչ-որ մեկը
փնտրում էր նրան:

852
01:01:27,350 --> 01:01:30,578
Ժամանակ կար, բայց ոչ ոք,
ոչ ոք չէր նայում.

853
01:01:40,663 --> 01:01:42,131
Դու այն ամենն ես, ինչ ես ունեմ:

854
01:01:42,132 --> 01:01:46,194
Ես այստեղից չեմ հեռանա առանց քեզ:
Ես քեզ չեմ թողնի, լա՞վ:

855
01:01:47,737 --> 01:01:49,504
Դու չե՞ս

856
01:01:49,505 --> 01:01:51,345
Ոչ, ոչ, ես չեմ:

857
01:02:02,385 --> 01:02:04,121
Օ, Աստված իմ:

858
01:02:04,787 --> 01:02:06,627
Դու ինձ վախեցրել ես։

859
01:02:10,460 --> 01:02:12,335
Եկեք գնանք տուն։

860
01:02:13,429 --> 01:02:14,829
Ի՞նչ:

861
01:02:14,830 --> 01:02:17,886
Եկեք գնանք տուն։
Սա վատ է:

862
01:02:19,535 --> 01:02:21,203
Սա վատ է: Եկեք գնանք տուն։

863
01:02:21,204 --> 01:02:22,696
Ես մի բան կհորինեմ։

864
01:02:24,774 --> 01:02:26,579
Ես սիրում եմ քեզ։

865
01:02:27,410 --> 01:02:29,285
Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, փոքրիկս:

866
01:02:46,796 --> 01:02:48,130
-Բարի գիշեր:
-Շնորհակալություն։

867
01:02:48,131 --> 01:02:49,415
Արի, սիրելիս:

868
01:02:51,301 --> 01:02:53,800
Բարի գիշեր, Քրիս:
Հիանալի էր քեզ հանդիպելը:

869
01:03:59,402 --> 01:04:00,652
Էշիկ.

870
01:04:04,474 --> 01:04:05,540
Յո

871
01:04:05,541 --> 01:04:06,908
Դա Դրեն է:

872
01:04:06,909 --> 01:04:07,942
Dre?

873
01:04:07,943 --> 01:04:10,879
Անդրե Հեյվորթ.
Վերոնիկայի հետ ոտքով հարվածում էր։

874
01:04:10,880 --> 01:04:12,181
Վերոնիկան ինչի՞ց։

875
01:04:12,182 --> 01:04:14,612
Թերեզայի քույրը, դա ստացվեց
Ութերորդ օրը կինոթատրոնում:

876
01:04:15,918 --> 01:04:18,620
Այո, դա նա է:
Դա նա է! Բայց սպասիր...

877
01:04:18,621 --> 01:04:21,623
Սա այնքան խելագար է:

878
01:04:21,624 --> 01:04:23,625
Այո, նա տարբեր է:

879
01:04:23,626 --> 01:04:26,228
Ոչ մի խեղկատակ:
Ինչու՞ է նա այդպես հագնված:

880
01:04:26,229 --> 01:04:28,230
Դա դա չէ, դա ամեն ինչ է:

881
01:04:28,231 --> 01:04:30,832
Նա երեկույթի էր եկել սպիտակներով
նրանից 30 տարով մեծ կին.

882
01:04:30,833 --> 01:04:34,369
Սեքս ստրուկ! Օ՜, շիտակ:

883
01:04:34,370 --> 01:04:36,037
Քրիս, դու պետք է ստանաս
ախր, այ մարդ!

884
01:04:36,038 --> 01:04:39,208
Դուք ինչ-որ «Լայն փակված աչքերով» իրավիճակում եք:
Հեռացիր, մայրիկ:

885
01:04:39,209 --> 01:04:40,375
Բարև

886
01:04:40,376 --> 01:04:42,811
Դու լինելու ես...
Բարև Քրի՞ս

887
01:04:42,812 --> 01:04:45,692
Օ՜, բայ: Նրա մարտկոցը
պետք է որ մեռած լինեի:

888
01:04:47,550 --> 01:04:49,451
Հեյ, գեղեցիկ:
Դուք փաթեթավորում եք:

889
01:04:49,452 --> 01:04:50,652
Ռոզ, մենք պետք է գնանք:

890
01:04:50,653 --> 01:04:51,868
Մենք հիմա պետք է գնանք:

891
01:04:52,788 --> 01:04:54,323
-Լավ:
-Լավ:

892
01:04:54,324 --> 01:04:55,457
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

893
01:04:55,458 --> 01:04:57,792
Ես ձեզ կասեմ մեքենայի մեջ:
Բայց մենք պետք է գնանք հենց հիմա:

894
01:04:57,793 --> 01:04:59,828
-Լավ է:
-Լավ, այո:

895
01:04:59,829 --> 01:05:01,876
-Ահ, գնամ պայուսակս վերցնեմ:
-Լավ:

896
01:05:02,465 --> 01:05:03,506
Լավ։

897
01:05:07,270 --> 01:05:08,311
Խայտառակություն:

898
01:06:41,531 --> 01:06:43,598
Հեյ, պատրա՞ստ ես:

899
01:06:43,599 --> 01:06:46,501
Այո, ես պարզապես փնտրում եմ իմ տեսախցիկը:

900
01:06:46,502 --> 01:06:47,543
Ահ...

901
01:06:49,672 --> 01:06:51,139
Դա հենց այստեղ է:

902
01:06:51,140 --> 01:06:53,375
Դուք ունե՞ք բանալիները: Ես պատրաստվում եմ
պայուսակները շատ արագ դրեք բեռնախցիկում:

903
01:06:53,376 --> 01:06:54,509
Լավ։

904
01:06:54,510 --> 01:06:57,612
Ահ, այո:
Նրանք ինչ-որ տեղ այստեղ են:

905
01:06:57,613 --> 01:06:59,514
-Միայն նրանց գտնելու խնդիր է:
-Այո:

906
01:06:59,515 --> 01:07:00,815
Լա՞վ ես

907
01:07:00,816 --> 01:07:02,351
Այո՛։ Այո՛։

908
01:07:02,352 --> 01:07:03,462
Լավ։

909
01:07:04,620 --> 01:07:06,078
Ինձ կարող է մի վայրկյան տևել:

910
01:07:06,789 --> 01:07:09,491
Հեյ...

911
01:07:09,492 --> 01:07:10,959
Ինչ է, դուք չեք կարող գտնել այդ բանալիները:

912
01:07:10,960 --> 01:07:12,527
Ոչ: Ես երբեք չեմ կարող գտնել դրանք:

913
01:07:12,528 --> 01:07:13,962
Եկեք դա անենք շարժման մեջ:

914
01:07:13,963 --> 01:07:15,004
Այո՛։

915
01:07:20,703 --> 01:07:22,804
-Քրի՞ս:
- Պարզապես վերցրու բանալիները:

916
01:07:22,805 --> 01:07:24,673
- Յո.
-Հա, մարդ:

917
01:07:24,674 --> 01:07:26,708
Ո՞ւր ես գնում
Խնջույքը նոր էր սկսվում։

918
01:07:26,709 --> 01:07:28,577
Պարզապես պայուսակները դնելով մեքենայի մեջ, մարդ:

919
01:07:28,578 --> 01:07:30,412
Որևէ մեկը թեյ կցանկանա՞:

920
01:07:30,413 --> 01:07:31,813
Չէ, ես լավ եմ:
Իրականում մենք հեռանում ենք:

921
01:07:31,814 --> 01:07:34,549
Իսկապե՞ս: Ինչո՞ւ։
Ինչ-որ բան այն չէ՞:

922
01:07:34,550 --> 01:07:36,985
Վարդի՞
Նրա շունը իսկապես հիվանդացավ։

923
01:07:36,986 --> 01:07:39,658
Այսպիսով, նա պետք է լինի անասնաբույժի մոտ
առավոտյան առաջին բանը.

924
01:07:40,055 --> 01:07:41,390
-Հիվանդ:
-Այո:

925
01:07:41,391 --> 01:07:42,779
Օ՜, ինչ սարսափելի է:

926
01:07:44,059 --> 01:07:46,003
-Վարդ, բանալիները:
- Նայում է:

927
01:07:50,700 --> 01:07:51,741
Վարդի՞

928
01:08:00,943 --> 01:08:03,512
Ո՞րն է քո նպատակը, Քրիս:

929
01:08:04,914 --> 01:08:05,955
Ի՞նչ:

930
01:08:08,584 --> 01:08:11,536
Կյանքում ո՞րն է քո նպատակը:

931
01:08:12,588 --> 01:08:16,094
Հենց հիմա, այն գտնում է այդ բանալիները:

932
01:08:16,792 --> 01:08:20,161
Հրդեհ.

933
01:08:20,162 --> 01:08:22,731
Դա մեր սեփական մահկանացուության արտացոլումն է:

934
01:08:22,732 --> 01:08:25,700
Մենք ծնվում ենք, շնչում ենք և մահանում:

935
01:08:25,701 --> 01:08:26,742
Վարդի՞

936
01:08:28,604 --> 01:08:29,645
Ես փնտրում եմ.

937
01:08:30,740 --> 01:08:33,829
Նույնիսկ արևը մի օր կմեռնի:

938
01:08:34,610 --> 01:08:36,172
Բայց մենք աստվածային ենք:

939
01:08:37,580 --> 01:08:41,149
Մենք կոկոնների մեջ թակարդված աստվածներն ենք:

940
01:08:41,150 --> 01:08:42,677
Վարդ...

941
01:08:43,653 --> 01:08:45,053
Ես չգիտեմ, թե որտեղ են նրանք։

942
01:08:45,054 --> 01:08:46,755
Վարդի՞

943
01:08:46,756 --> 01:08:49,115
Վարդ! Ռուզ, տուր ինձ այդ բանալիները:

944
01:08:50,025 --> 01:08:51,526
Վարդ, տուր ինձ...

945
01:08:51,527 --> 01:08:54,828
Տո՛ւր ինձ այդ բանալիները։
Վարդ, հիմա! Հիմա ստեղները։

946
01:08:56,466 --> 01:08:57,766
Զգույշ եղիր, եղբայր։

947
01:08:57,767 --> 01:08:59,634
Ի՞նչ ղալմաղալ:

948
01:08:59,635 --> 01:09:01,135
Ես ոչինչ չեմ արել։

949
01:09:01,136 --> 01:09:03,776
Ի՞նչ է տեղի ունենում:

950
01:09:11,514 --> 01:09:12,972
Որտե՞ղ են այդ բանալիները, Ռոզ:

951
01:09:17,052 --> 01:09:19,031
Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող ձեզ տալ
բանալիները, ճի՞շտ է, փոքրիկս:

952
01:09:36,772 --> 01:09:37,849
Դե արի։

953
01:09:47,517 --> 01:09:49,183
Օ՜, բայ:

954
01:09:49,184 --> 01:09:51,920
- Նա վիրավորվա՞ծ է:
- Տեսա՞ր, որ նա ընկավ:

955
01:09:51,921 --> 01:09:54,689
Այո, ես արել եմ: Ջերեմի,
բռնիր նրա ոտքերը, խնդրում եմ:

956
01:09:54,690 --> 01:09:56,558
Նրան իջեցրեք ներքև։
Դին, օգնիր նրան։

957
01:09:56,559 --> 01:09:57,926
Ես կարող եմ նրան մենակ վերցնել:

958
01:09:57,927 --> 01:09:59,193
Ոչ, դուք չեք կարող:

959
01:09:59,194 --> 01:10:00,562
Դուք արդեն բավականաչափ վնասել եք նրան։

960
01:10:00,563 --> 01:10:01,847
Լավ, լավ:

961
01:10:02,998 --> 01:10:04,039
Լավ։

962
01:10:05,801 --> 01:10:08,717
-Պատրա՞ստ:
-Մտածի՛ր նրա գլխին: Խնդրում եմ։

963
01:10:17,713 --> 01:10:18,947
Հեշտ.

964
01:10:18,948 --> 01:10:20,114
Դու նրան գցելու ես:

965
01:10:20,115 --> 01:10:21,683
Ոչ, ես չեմ:

966
01:10:21,684 --> 01:10:23,384
Դու չես պատրաստվում
ինձ մի քիչ վարկ տալ?

967
01:10:23,853 --> 01:10:25,622
Լավ, դա իմ մեղքն էր:

968
01:10:29,091 --> 01:10:30,966
Դու իմ սիրելիներից մեկն էիր:

969
01:10:32,895 --> 01:10:34,996
- Լսո՞ւմ ես, Քրիս:
-Հը՞:

970
01:10:34,997 --> 01:10:36,802
Դու նրա սիրելիներից մեկն ես:
Քրի՞ս

971
01:11:01,857 --> 01:11:03,692
Հեյ, դա Քրիսն է:

972
01:11:03,693 --> 01:11:06,668
Ես կամ հեռու եմ հեռախոսից, կամ
Ես պարզապես չեմ ուզում խոսել քեզ հետ: Խաղաղություն.

973
01:11:13,368 --> 01:11:14,619
Քրի՛ս

974
01:11:25,147 --> 01:11:26,881
Հեյ, դա Քրիսն է:

975
01:11:26,882 --> 01:11:29,789
Ես կամ հեռու եմ հեռախոսից, կամ
Ես պարզապես չեմ ուզում խոսել քեզ հետ: Խաղաղություն.

976
01:11:34,056 --> 01:11:35,201
Այո՛։

977
01:11:36,191 --> 01:11:37,291
Ես նույնպես։

978
01:11:37,292 --> 01:11:38,359
...Քոլեջի ֆոնդ.

979
01:11:38,360 --> 01:11:41,630
Միտքը վատնելու սարսափելի բան է:

980
01:11:41,631 --> 01:11:45,032
Միլիոնավոր ամերիկացիներ
զգալ ծերացման հետևանքները.

981
01:12:21,704 --> 01:12:23,127
Օ՜, բայ:

982
01:13:12,154 --> 01:13:13,438
Օ՜, շիտակ:

983
01:13:41,383 --> 01:13:47,285
Ինչ-որ բան կա՞
ավելի գեղեցիկ, քան արևածագը:

984
01:13:49,792 --> 01:13:53,161
Ողջույն։ Ես Roman Armitage-ն եմ:

985
01:13:53,162 --> 01:13:57,799
Եվ եթե դուք դիտում եք սա, ապա դուք
հավանաբար մտածում է, թե ինչ է կատարվում:

986
01:13:57,800 --> 01:13:59,868
Անհանգստանալու կարիք չկա։

987
01:13:59,869 --> 01:14:01,395
Եկեք քայլենք:

988
01:14:04,439 --> 01:14:08,142
Դուք ընտրվել եք, քանի որ
ֆիզիկական առավելություններից

989
01:14:08,143 --> 01:14:10,879
դուք վայելել եք ձեր ամբողջ կյանքը:

990
01:14:10,880 --> 01:14:14,282
Ձեր բնական նվերներով
և մեր վճռականությունը,

991
01:14:14,283 --> 01:14:17,218
մենք երկուսս էլ կարող էինք լինել
ավելի մեծ բանի մի մասը:

992
01:14:17,219 --> 01:14:19,232
Կատարյալ մի բան:

993
01:14:22,291 --> 01:14:29,230
Կոագուլայի ընթացակարգը
մարդու կողմից ստեղծված հրաշք է:

994
01:14:29,231 --> 01:14:33,367
Մեր պատվերը զարգանում է
այն շատ ու շատ տարիներ,

995
01:14:33,368 --> 01:14:42,376
և դա մինչև վերջերս այդպես չէր
կատարելագործված իմ մարմնով և արյունով:

996
01:14:42,377 --> 01:14:49,217
Ես և իմ ընտանիքը պատիվ ունենք դա առաջարկելու
որպես ծառայություն մեր խմբի անդամներին:

997
01:14:49,218 --> 01:14:51,986
Մի վատնիր ուժդ,
մի փորձեք պայքարել դրա դեմ:

998
01:14:51,987 --> 01:14:56,925
Դուք չեք կարող կանգնեցնել անխուսափելին:
Իսկ ո՞վ գիտի։

999
01:14:56,926 --> 01:15:03,035
Միգուցե մի օր դուք վայելեք
լինելով ընտանիքի անդամներ.

1000
01:15:06,001 --> 01:15:07,563
Ահաւասիկ,

1001
01:15:09,404 --> 01:15:10,932
կոագուլան։

1002
01:15:23,986 --> 01:15:25,444
Ի՞նչ ղալմաղալ:

1003
01:15:40,569 --> 01:15:42,436
Բարև պարոն...

1004
01:15:42,437 --> 01:15:45,173
Ահ,
Ուիլյամս. Ռոդ Ուիլյամս.

1005
01:15:45,174 --> 01:15:46,274
TSA-ից.

1006
01:15:46,275 --> 01:15:47,489
Այո, տիկին:

1007
01:15:49,444 --> 01:15:52,580
Դուք գիտեք, որ բոլոր TSA խնդիրները պետք է լինեն
դաստիարակվել ձեր լիազոր ծառայողի հետ:

1008
01:15:52,581 --> 01:15:54,916
Այո, տիկին, բայց սա
TSA-ի բիզնեսը չէ:

1009
01:15:54,917 --> 01:15:58,423
Լավ, ինձ «տիկին» մի ասեք։
Հակառակ դեպքում մենք իրար հետ չենք գնա:

1010
01:15:59,922 --> 01:16:02,456
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ,
Ռոդ Ուիլյամսը TSA-ից.

1011
01:16:02,457 --> 01:16:04,159
-Լավ, ահա:
- Մմմ:

1012
01:16:06,528 --> 01:16:08,646
Իմ տղան՝ Քրիսը, եղել է
երկու օր անհայտ կորած.

1013
01:16:09,464 --> 01:16:10,398
Ձեր տղան անհայտ կորած է?

1014
01:16:10,399 --> 01:16:14,435
Օ, ոչ: Ոչ իմ տղան, իմ ընկերը: Նա 26 տարեկան է:

1015
01:16:14,436 --> 01:16:16,554
Նրա անունը Քրիս Վաշինգտոն է։

1016
01:16:20,075 --> 01:16:23,407
Նա մեկնել է ուրբաթ օրը
նրա ընկերուհին՝ Ռոուզ Արմիթիջը։

1017
01:16:25,347 --> 01:16:26,388
Նա սպիտակ է:

1018
01:16:29,218 --> 01:16:30,384
Լավ։
Շարունակեք:

1019
01:16:30,385 --> 01:16:32,620
Տեսեք, ենթադրվում էր, որ Քրիսը
վերադառնալ կիրակի օրը, չէ՞:

1020
01:16:32,621 --> 01:16:35,329
Եվ ես հետևում էի նրա շանը, Սիդ:

1021
01:16:36,291 --> 01:16:37,358
Դա Սիդն է:

1022
01:16:37,359 --> 01:16:39,493
Գեղեցիկ, չէ՞:

1023
01:16:39,494 --> 01:16:43,197
Այսպիսով, Քրիսն ինձ ուղարկեց սա
իր ընկերուհու ծնողների տունը.

1024
01:16:43,198 --> 01:16:45,099
Տեսեք, դա Անդրե Հեյվորթն է:

1025
01:16:45,100 --> 01:16:47,201
Լա՞վ: Ինչ-որ մեկը, որին մենք ճանաչում էինք
անցյալ օրվանից:

1026
01:16:47,202 --> 01:16:51,539
Ըստ երևույթին, նա անհետ կորել է
վեց ամիս ինչ-որ հարուստ արվարձանում:

1027
01:16:51,540 --> 01:16:53,607
Դե, նա ինձ այնքան էլ կարոտ չի թվում:

1028
01:16:53,608 --> 01:16:55,944
Դա այն պատճառով է, որ մենք գտանք նրան, չէ՞:

1029
01:16:55,945 --> 01:16:57,979
Բայց Քրիսն ասաց
նա իսկապես այլ կերպ է վարվում:

1030
01:16:57,980 --> 01:16:59,113
Տարբեր ինչպես?

1031
01:16:59,114 --> 01:17:00,548
Այս տղան Բրուքլինից է:

1032
01:17:00,549 --> 01:17:02,616
Հը՞ Նա այսպես չէր հագնվում.

1033
01:17:02,617 --> 01:17:04,652
Ես այդպես չէի հագնվում.

1034
01:17:04,653 --> 01:17:07,388
Բացի այդ, նա ամուսնացած է Ա
իրենից երկու անգամ մեծ սպիտակ կին.

1035
01:17:07,389 --> 01:17:09,634
Եվ դա կբացատրեր
հագուստը։ Լավ։

1036
01:17:11,493 --> 01:17:14,395
Օ՜, Տեր! Ռոդ Ուիլյամսը TSA-ից.

1037
01:17:14,396 --> 01:17:15,463
Գիտեմ, գիտեմ, գիտեմ:

1038
01:17:15,464 --> 01:17:18,132
Լավ, ես փորձում եմ աշխատել այս ուղղությամբ:

1039
01:17:18,133 --> 01:17:20,634
Տեսեք, թե ինչ եմ պատրաստվում անել
ասա, որ խելագար կհնչես:

1040
01:17:20,635 --> 01:17:22,302
-Պատրա՞ստ ես:
-Լավ:

1041
01:17:23,305 --> 01:17:24,705
Փորձիր ինձ:

1042
01:17:24,706 --> 01:17:27,675
Ես հավատում եմ, որ նրանք եղել են
սևամորթ մարդկանց առևանգում,

1043
01:17:27,676 --> 01:17:32,013
նրանց ուղեղները լվանալ, ստիպել նրանց աշխատել
նրանց համար՝ որպես սեքսուալ ստրուկներ և խենթ:

1044
01:17:32,014 --> 01:17:33,157
Օ,, կներեք «խեղկատակության» համար:

1045
01:17:33,682 --> 01:17:34,723
Ներողություն։

1046
01:17:41,690 --> 01:17:42,690
Մի վայրկյան պահեք։

1047
01:17:42,691 --> 01:17:44,525
Հետո նա ինձ ուղարկեց
տարօրինակ նկար, և ես նման եմ,

1048
01:17:44,526 --> 01:17:46,160
«Օ՜, մարդ, դա Անդրե Հեյվորթն է»։

1049
01:17:46,161 --> 01:17:47,461
Այս տղան անհետացել է
վեց ամսով, չէ՞:

1050
01:17:47,462 --> 01:17:50,031
Այսպիսով, ես անում եմ իմ բոլոր հետազոտությունները, գիտեք,
«Որովհետև որպես TSA գործակալ...

1051
01:17:50,032 --> 01:17:52,400
Դուք, տղաներ, դետեկտիվներ եք:
Ես նույն մարզումն եմ անցել, գիտե՞ք:

1052
01:17:52,401 --> 01:17:54,202
Երբեմն մենք ձեզանից ավելին կարող ենք իմանալ:

1053
01:17:54,203 --> 01:17:56,137
Որովհետև մենք գործ ունենք
ահաբեկչական խայտառակություն, ուրեմն...

1054
01:17:56,138 --> 01:17:57,405
Բայց դա բոլորովին այլ պատմություն է:

1055
01:17:57,406 --> 01:18:00,208
Այսպիսով, տես, ես գնում եմ անելու
իմ դետեկտիվ աշխատանքը, չէ՞:

1056
01:18:00,209 --> 01:18:02,243
Եվ ես սկսում եմ կտորներ հավաքել:

1057
01:18:02,244 --> 01:18:03,877
Եվ, տեսեք, սա այն է, ինչ ես եկել եմ:

1058
01:18:03,878 --> 01:18:08,482
Նրանք հավանաբար առևանգում են սևամորթներին,
նրանց ուղեղները լվանալով և նրանց ստրուկ դարձնելով:

1059
01:18:08,483 --> 01:18:12,220
Կամ սեռական ստրուկներ: Ոչ միայն սովորական ստրուկներ,
բայց սեքս ստրուկներ ու խենթ:

1060
01:18:12,221 --> 01:18:17,725
Տեսեք, ես չգիտեմ, արդյոք դա հիպնոս է
դա նրանց դարձնում է ստրուկներ կամ ոչ,

1061
01:18:17,726 --> 01:18:21,129
բայց միայն ես գիտեմ, որ նրանք արդեն
մենք երկու եղբայր ունենք,

1062
01:18:21,130 --> 01:18:23,697
և կարող է լինել մի ամբողջ փունջ
եղբայրներից նրանք արդեն ստացել են:

1063
01:18:24,566 --> 01:18:25,642
Ո՞րն է հաջորդ քայլը:

1064
01:18:36,745 --> 01:18:40,390
Եվ երբեք, երբեք մի ասա դա
Ես քեզ համար ոչինչ չեմ անում:

1065
01:18:44,619 --> 01:18:47,621
Օ՜ Սպիտակ աղջիկներ.
Օ՜, նրանք ամեն անգամ քեզ բռնում են:

1066
01:18:47,622 --> 01:18:48,663
Օ՜

1067
01:18:54,563 --> 01:18:55,604
Կախարդանքն իրական չէ:

1068
01:18:57,432 --> 01:18:59,376
Այս խայտառակություններից ոչ մեկը իմաստ չունի:

1069
01:19:12,747 --> 01:19:13,788
Բարև

1070
01:19:14,783 --> 01:19:16,284
Քրի՞ս

1071
01:19:16,285 --> 01:19:17,285
Յո, հմմ...

1072
01:19:17,286 --> 01:19:21,555
Հեյ, ինչ կա? Ռոուզ, ես եմ, Ռոդ:

1073
01:19:21,556 --> 01:19:22,597
Ողջույն։

1074
01:19:24,226 --> 01:19:25,302
Որտե՞ղ է Քրիսը:

1075
01:19:26,595 --> 01:19:29,130
Երկու օր առաջ է գնացել։

1076
01:19:29,131 --> 01:19:30,564
Նա գնաց?

1077
01:19:30,565 --> 01:19:34,868
Այո՛։ Նա բոլորովին պարանոյիկ է դարձել,
իսկ հետո նա կատաղեց ինձ վրա:

1078
01:19:34,869 --> 01:19:38,772
Եվ հետո նա պարզապես ստացավ
տնակում և թողել հեռախոսը:

1079
01:19:38,773 --> 01:19:41,342
Սպասեք։
Դուք նրան չե՞ք տեսել։

1080
01:19:41,343 --> 01:19:43,377
Ոչ, նա երբեք չի վերադարձել այստեղ:

1081
01:19:43,378 --> 01:19:45,813
Օ, Աստված իմ:

1082
01:19:45,814 --> 01:19:49,183
Նայեք, տեսեք, ես զանգել եմ
նրա հեռախոսը մի քանի անգամ:

1083
01:19:49,184 --> 01:19:50,779
Փաստորեն, ես գնացի ոստիկանություն։

1084
01:19:51,853 --> 01:19:53,621
Ի՞նչ ասացիր։

1085
01:19:53,622 --> 01:19:55,189
Ես պարզապես ասացի, որ նա բացակայում է:

1086
01:19:55,190 --> 01:19:57,446
Օ, լավ: Ահ...

1087
01:19:59,128 --> 01:20:00,412
Մի բան հարցնեմ.

1088
01:20:01,663 --> 01:20:05,399
Ինչ տաքսի ընկերություն է նա արել,
հա, օգտագործե՞լ եք հեռանալը:

1089
01:20:05,400 --> 01:20:07,601
Օ՜, աստված:

1090
01:20:07,602 --> 01:20:10,904
չգիտեմ։
Կարծում եմ, գուցե տեղական:

1091
01:20:10,905 --> 01:20:14,375
Կամ ես ենթադրում եմ, որ նա կարող էր զանգահարել Uber?

1092
01:20:14,376 --> 01:20:16,944
Հըմ, սպասիր։
Ես այնքան շփոթված եմ:

1093
01:20:18,180 --> 01:20:20,158
Oh, դուք շփոթել? Լավ։

1094
01:20:20,782 --> 01:20:22,483
Դուք ինչ-որ բան գիտեք: Ես նույնպես։

1095
01:20:22,484 --> 01:20:24,218
-Կարո՞ղ եք մեկ վայրկյան պահել:
-Լավ:

1096
01:20:24,219 --> 01:20:25,434
Լավ։ Դիմացե՛ք։

1097
01:20:27,256 --> 01:20:31,659
Սուտ բիձա։ Նա ստում է նման
մի մայրիկ. Ես գիտեմ, որ...

1098
01:20:31,660 --> 01:20:34,992
Օհ, այդ TSA-ը խշշում է:
Այս մայրիկը ստում է.

1099
01:20:36,665 --> 01:20:39,533
Լավ, ես քեզ հասկացա:
Ես ձայնագրելու եմ ձեր հետույքը:

1100
01:20:39,534 --> 01:20:41,335
Ես ձայնագրել եմ
խեղճ քեզանից:

1101
01:20:41,336 --> 01:20:44,172
Դուք չափազանց շատ եք խոսում:
Դու մի բան կասես.

1102
01:20:44,173 --> 01:20:45,699
Դիմացե՛ք։ Ձայնագրեք.

1103
01:20:46,775 --> 01:20:48,163
խոսնակ.

1104
01:20:48,743 --> 01:20:50,375
Միացնել ձայնը:

1105
01:20:51,580 --> 01:20:52,746
Հը, Ռոզ?

1106
01:20:52,747 --> 01:20:55,249
- Հը՞:
- Հըմ...

1107
01:20:55,250 --> 01:20:58,444
Այսպիսով, վերջին անգամ ես խոսեցի Քրիսի հետ,
նա ինձ ասաց, որ քո մայրիկը հիպնոսացրել է իրեն:

1108
01:20:59,888 --> 01:21:01,589
Ռոդ, պարզապես կանգ առ:

1109
01:21:02,291 --> 01:21:03,332
Հը՞

1110
01:21:06,595 --> 01:21:07,949
Ես գիտեմ, թե ինչու ես զանգում:

1111
01:21:08,563 --> 01:21:09,674
Ինչո՞ւ է այդպես։

1112
01:21:10,965 --> 01:21:13,326
Դա մի տեսակ ակնհայտ է, չե՞ք կարծում:

1113
01:21:14,236 --> 01:21:15,277
Ի՞նչ:

1114
01:21:16,338 --> 01:21:18,639
Որ մեր միջև ինչ-որ բան կա:

1115
01:21:18,640 --> 01:21:21,375
Ոչ: Ինչի՞ մասին ես խոսում, աղջիկ:
Ես քեզ զանգեցի Քրիսի մասին:

1116
01:21:21,376 --> 01:21:24,778
Ոչ, Ռոդ, երբ մենք դուրս գայինք,
Ես հիշում եմ, որ դու ինձ նայում էիր:

1117
01:21:24,779 --> 01:21:26,980
Ի՞նչ անիծի...
Ո՛չ։ Քրիսն իմ լավագույն ընկերն է:

1118
01:21:26,981 --> 01:21:28,416
Տեսեք, եթե դուք ինչ-որ բան եք արել նրա հետ ...

1119
01:21:28,417 --> 01:21:30,784
Ես գիտեմ, որ դու մտածում ես ինձ խաբելու մասին, Ռոդ:

1120
01:21:30,785 --> 01:21:33,487
Ոչ ոք չի մտածել քեզ խաբելու մասին:
Ինչու՞ ես հիմարություն ասելու:

1121
01:21:33,488 --> 01:21:36,257
Ինչ է... դու էշ! Քեզ ջա՜
Ես չէի ուզում...

1122
01:21:36,258 --> 01:21:37,612
Քեզ ջա՜ Ցտեսություն

1123
01:21:38,593 --> 01:21:40,828
Սխալ

1124
01:21:40,829 --> 01:21:43,631
Աստված! Նա այնքան...
Նա խենթ է... Նա մի...

1125
01:21:43,632 --> 01:21:44,708
Նա հանճար է:

1126
01:22:20,269 --> 01:22:21,623
Սպասիր, սպասիր, սպասիր, սպասիր:

1127
01:22:25,807 --> 01:22:27,508
Հեյ, Քրիս:

1128
01:22:27,509 --> 01:22:28,897
Ինչպե՞ս է այն, ընկեր:

1129
01:22:30,279 --> 01:22:33,507
Դուք կարող եք պատասխանել.
Սենյակում դոմոֆոն կա։

1130
01:22:35,049 --> 01:22:36,884
Որտե՞ղ է Ռոուզը:

1131
01:22:36,885 --> 01:22:38,656
Օ՜, կեղտոտ շուն:

1132
01:22:40,322 --> 01:22:42,856
Դու հաջողակներից մեկն ես, վստահիր ինձ:

1133
01:22:42,857 --> 01:22:46,927
Ջերեմիի վեճի մեթոդը
ավելի քիչ հաճելի է հնչում:

1134
01:22:46,928 --> 01:22:50,531
Ես պետք է պատասխանեմ
ցանկացած չլուծված հարց,

1135
01:22:50,532 --> 01:22:52,966
մտահոգություններ, որոնք դուք կարող եք մինչ այժմ ունենալ:

1136
01:22:52,967 --> 01:22:57,438
Ըստ երեւույթին, մեր ընդհանուր
գործընթացի ըմբռնում

1137
01:22:57,439 --> 01:23:00,563
դրական ազդեցություն ունի
ընթացակարգի հաջողության մակարդակը.

1138
01:23:04,813 --> 01:23:07,615
Կարո՞ղ եք մի բան տալ, չէ՞:
Լավ։

1139
01:23:07,616 --> 01:23:10,884
Պարզապես ասեմ, թե դա ինչ է:

1140
01:23:10,885 --> 01:23:14,688
Առաջին փուլը հիպնոսությունն էր:

1141
01:23:14,689 --> 01:23:16,624
Այդպես են քեզ հանգստացնում։

1142
01:23:16,625 --> 01:23:18,759
Երկրորդ փուլը սա է.

1143
01:23:18,760 --> 01:23:22,648
Հոգեկան պատրաստություն.
Դա հիմնականում հոգեբանական նախնական օպերացիա է:

1144
01:23:24,833 --> 01:23:26,367
Նախընտրական?

1145
01:23:26,368 --> 01:23:27,687
Երրորդ փուլի համար.

1146
01:23:29,037 --> 01:23:30,912
Փոխպատվաստումը.

1147
01:23:33,742 --> 01:23:35,309
Դե, իրականում մասնակի:

1148
01:23:35,310 --> 01:23:39,880
Ձեր ուղեղի կտորը միացված է
ձեր նյարդային համակարգին

1149
01:23:39,881 --> 01:23:45,386
պետք է մնալ տեղում՝ պահպանելով դրանք
խճճված կապերը անփոփոխ են:

1150
01:23:45,387 --> 01:23:48,389
Այսպիսով, դուք չեք գնա, ոչ ամբողջությամբ:

1151
01:23:48,390 --> 01:23:52,694
Ձեզանից մի կտոր դեռ այնտեղ կլինի,
ինչ-որ տեղ, սահմանափակ գիտակցություն:

1152
01:23:57,065 --> 01:24:03,504
Դուք կկարողանաք տեսնել և լսել
ինչ է անում ձեր մարմինը,

1153
01:24:03,505 --> 01:24:06,941
բայց քո գոյությունը
կլինի որպես ուղևոր.

1154
01:24:11,746 --> 01:24:14,114
Հանդիսատես.
Դու կապրես...

1155
01:24:14,115 --> 01:24:16,550
Խորտակված տեղը.

1156
01:24:16,551 --> 01:24:18,831
Այժմ դուք խորտակված վայրում եք:

1157
01:24:22,991 --> 01:24:26,827
Այո՛։
Նա այդպես է անվանում:

1158
01:24:26,828 --> 01:24:30,464
Հիմա ես կկառավարեմ շարժիչը
գործառույթներ, այնպես որ ես կլինեմ...

1159
01:24:30,465 --> 01:24:31,506
Ես.

1160
01:24:33,568 --> 01:24:34,887
Դու կլինես ես:

1161
01:24:35,937 --> 01:24:38,071
Լավ, լավ:

1162
01:24:38,072 --> 01:24:40,537
Դուք արագ ստացաք:
Լավ քեզ:

1163
01:24:41,976 --> 01:24:43,608
Ինչու՞ մենք, հա՞:

1164
01:24:46,481 --> 01:24:48,078
Ինչու՞ սևամորթներ:

1165
01:24:51,486 --> 01:24:53,821
Ո՞վ գիտի։

1166
01:24:53,822 --> 01:25:00,127
Մարդիկ փոփոխություն են ուզում. Որոշ մարդիկ
ուզում եմ լինել ավելի ուժեղ, ավելի արագ, ավելի սառը:

1167
01:25:00,128 --> 01:25:02,696
Սևը նորաձևության մեջ է։

1168
01:25:02,697 --> 01:25:07,134
Բայց խնդրում եմ, ինձ դրանով մի խառնիր:
Ես կարող եմ ասել, թե ինչ գույն եք դուք:

1169
01:25:07,135 --> 01:25:11,649
Ոչ: Այն, ինչ ես ուզում եմ, ավելի խորն է:

1170
01:25:13,442 --> 01:25:17,017
Աչքդ եմ ուզում, մարդ։

1171
01:25:18,847 --> 01:25:21,659
Ես ուզում եմ այն ​​բաները, որոնք դուք տեսնում եք:

1172
01:25:23,752 --> 01:25:25,557
Սա խելագարություն է:

1173
01:25:28,056 --> 01:25:29,515
Լավ, ես ավարտեցի:

1174
01:26:06,495 --> 01:26:08,091
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1175
01:29:02,270 --> 01:29:04,041
Ջերեմի՞ն։

1176
01:31:24,345 --> 01:31:25,560
Դու բալա՜

1177
01:31:26,214 --> 01:31:27,290
Դու ժպտացիր:

1178
01:31:32,520 --> 01:31:35,055
Քեզ ջա՜

1179
01:31:37,425 --> 01:31:39,925
Արի՛ Արի՛

1180
01:31:42,864 --> 01:31:47,134
Մեկ Միսիսիպի.
Երկու Միսիսիպի.

1181
01:31:47,135 --> 01:31:50,467
Երեք Միսիսիպի.
Չորս Միսիսիպի.

1182
01:33:20,094 --> 01:33:21,561
911. Ինչ է
ձեր արտակարգ իրավիճակ.

1183
01:33:21,562 --> 01:33:24,564
Ես Արմիտաժի տանը եմ։
Իմ անունը Քրիսն է:

1184
01:33:24,565 --> 01:33:27,200
Կներեք, պարոն, կարո՞ղ եք դա կրկնել:

1185
01:33:27,201 --> 01:33:29,004
Ես Արմիտաժում եմ...

1186
01:33:42,984 --> 01:33:45,252
Ոչ, ոչ, ոչ:
Մի արեք դա, մի արեք դա:

1187
01:33:45,253 --> 01:33:47,544
Մի արեք դա:
Պարզապես գնա:

1188
01:34:10,311 --> 01:34:11,595
տատիկ.

1189
01:34:27,028 --> 01:34:30,600
Դու քանդեցիր իմ տունը։

1190
01:35:14,375 --> 01:35:15,798
Ձեռք բերեք նրան, պապիկ:

1191
01:35:33,627 --> 01:35:34,808
Անիծի՛ր քեզ։

1192
01:35:54,382 --> 01:35:55,736
Թույլ տվեք դա անել:

1193
01:37:06,720 --> 01:37:10,331
Քրիս, շատ եմ ցավում:

1194
01:37:11,792 --> 01:37:13,251
Ես եմ։

1195
01:37:15,496 --> 01:37:17,297
Եվ ես սիրում եմ քեզ:

1196
01:37:17,298 --> 01:37:18,652
Ես սիրում եմ քեզ։

1197
01:37:20,301 --> 01:37:21,655
Ես սիրում եմ քեզ։

1198
01:38:10,518 --> 01:38:12,728
Օգնություն. Օգնություն.

1199
01:38:13,887 --> 01:38:16,006
Օգնություն. Օգնիր ինձ։

1200
01:38:23,231 --> 01:38:24,341
Օ՜, շիտակ:

1201
01:38:29,237 --> 01:38:30,278
Քրի՛ս

1202
01:39:06,974 --> 01:39:09,821
Այսինքն, ես ձեզ ասացի
չգնալ այդ տուն:

1203
01:39:14,715 --> 01:39:16,312
նկատի ունեմ...

1204
01:39:21,622 --> 01:39:23,427
Ինչպե՞ս գտաք ինձ:

1205
01:39:29,029 --> 01:39:32,466
Ես T-S-motherfucking-A-ն եմ:

1206
01:39:33,534 --> 01:39:35,668
Մենք շփոթում ենք:

1207
01:39:35,669 --> 01:39:37,475
Դա այն է, ինչ մենք անում ենք:

1208
01:39:39,807 --> 01:39:43,521
Հաշվի առեք այս իրավիճակը
խելագարված է:

1209
01:39:45,551 --> 01:39:57,551
Psagmeno.com


